1 00:00:10,378 --> 00:00:12,780 [golven breken] 2 00:00:36,870 --> 00:00:40,274 [muziek speelt] 3 00:00:59,393 --> 00:01:36,597 [snuift] [lacht] [lacht] Hm. 4 00:01:36,697 --> 00:01:37,498 Hm. 5 00:01:58,652 --> 00:01:59,453 BEIDE: Ach! 6 00:02:08,562 --> 00:02:11,031 [niet-Engelse zang] 7 00:03:19,867 --> 00:03:23,170 [niet-Engelse toespraak] 8 00:03:37,184 --> 00:03:41,555 [muziek speelt] 9 00:03:59,072 --> 00:04:01,942 Kom op, man, kom op! 10 00:04:02,042 --> 00:04:06,414 Geef mij de tas en grijp hem vast! 11 00:04:06,514 --> 00:04:07,915 Het is ons gelukt, maat. 12 00:04:08,015 --> 00:04:11,485 Wie zei: wij, maat? 13 00:04:11,585 --> 00:04:12,386 Ah! 14 00:04:16,557 --> 00:04:17,358 Thompson! 15 00:04:17,458 --> 00:04:18,258 Thompson! 16 00:04:23,931 --> 00:04:27,768 [niet-Engels geschreeuw] 17 00:04:27,868 --> 00:04:28,669 Ernst! 18 00:04:28,769 --> 00:04:30,704 Ja meneer, ik kom eraan. 19 00:04:30,804 --> 00:04:33,173 VROUW: Kun je niet gewoon optillen? het stuur omhoog? 20 00:04:33,273 --> 00:04:34,442 HET staat in de verkeerde hoek. 21 00:04:34,542 --> 00:04:35,976 Je zei dat je het kon repareren. 22 00:04:36,076 --> 00:04:37,277 Ja, mevrouw. 23 00:04:37,378 --> 00:04:39,480 Kijk, deze link moet bewegen. 24 00:04:39,580 --> 00:04:44,518 Kijk, je camrack is dat aangesloten op uw bandtrap. 25 00:04:44,618 --> 00:04:47,588 En dat maakt de likes druk in uw gallywasher. 26 00:04:47,688 --> 00:04:53,026 Vrouwen natuurlijk zelden begrijp dit soort dingen. 27 00:04:53,126 --> 00:04:54,628 Wat was dat? 28 00:04:54,728 --> 00:04:55,896 Wat was dat? 29 00:04:55,996 --> 00:04:57,097 Heb je iets gebroken? 30 00:04:57,197 --> 00:04:58,632 Ik heb veel betaald geld voor deze auto. 31 00:04:58,732 --> 00:05:00,033 Dat kun je beter niet doen iets gebroken. 32 00:05:00,133 --> 00:05:00,934 O nee, mevrouw. 33 00:05:04,204 --> 00:05:08,141 Deze auto's hebben veel gekregen spullen die je niet eens nodig hebt. 34 00:05:08,241 --> 00:05:09,843 Ik wist het! 35 00:05:09,943 --> 00:05:10,744 Je hebt iets gebroken. 36 00:05:10,844 --> 00:05:12,846 Je hebt mijn nieuwe auto kapot gemaakt! 37 00:05:12,946 --> 00:05:16,249 Ik wil de eigenaar zien van dit tankstation. 38 00:05:16,350 --> 00:05:18,586 Ja, dit zou het moeten doen. 39 00:05:23,023 --> 00:05:28,629 Nou ja, ik ben tenminste verlost van die overdruk. 40 00:05:28,729 --> 00:05:30,398 [muziek speelt] 41 00:05:30,498 --> 00:05:32,633 ERNEST: Wauw! 42 00:05:32,733 --> 00:05:33,601 Oh! 43 00:05:33,701 --> 00:05:36,036 Oh! 44 00:05:36,136 --> 00:05:38,939 Hm? 45 00:05:39,039 --> 00:05:40,441 Pardon, meneer. 46 00:05:40,541 --> 00:05:43,310 Jouw man daarbuiten heb ik meegenomen mijn rode Mustang voor hem 47 00:05:43,411 --> 00:05:44,645 om het stuur op te tillen. 48 00:05:44,745 --> 00:05:46,079 Hij breekt er stukken van af. 49 00:05:54,622 --> 00:06:08,936 [gromt] Ahh! 50 00:06:13,006 --> 00:06:27,320 [grommen] [zucht] 51 00:06:27,421 --> 00:06:29,389 Kom je eruit? daar en het uitzoeken? 52 00:06:29,490 --> 00:06:30,758 - Natuurlijk. - Geweldig. 53 00:06:30,858 --> 00:06:31,725 ik--ik-- 54 00:06:31,825 --> 00:06:33,260 Dat was dichtbij. 55 00:06:33,360 --> 00:06:35,395 Ernest, wat hier aan de hand? 56 00:06:35,496 --> 00:06:37,998 Ugh, dat is hij niet alleen Ik probeer mijn auto kapot te maken, 57 00:06:38,098 --> 00:06:39,600 hij probeert ook a steel mijn portemonnee! 58 00:06:39,700 --> 00:06:41,835 Kijk, daar is mijn tas in zijn gereedschapskist! 59 00:06:41,935 --> 00:06:45,539 Ernest, ga naar beneden vanaf daar nu. 60 00:06:45,639 --> 00:06:48,642 Laat dat los. 61 00:06:48,742 --> 00:06:49,543 Ah! 62 00:06:52,613 --> 00:06:54,515 Ah! 63 00:06:54,615 --> 00:06:57,017 [GELUIDEN VAN METAAL EN GLAS BREAKING] 64 00:06:59,119 --> 00:07:01,021 Mijn auto! 65 00:07:01,121 --> 00:07:04,492 Mijn mooie, mooie auto. 66 00:07:04,592 --> 00:07:07,360 Nee, nee, nee, gewoon kalm naar beneden, dame, kalmeer. 67 00:07:07,461 --> 00:07:10,297 Hij zal hiervoor betalen, dat zul je zien. 68 00:07:10,397 --> 00:07:14,067 Ernest, ga weg deze auto op dit moment. 69 00:07:14,167 --> 00:07:15,803 Ja, meneer. 70 00:07:15,903 --> 00:07:17,905 Ernest, je bent ontslagen. 71 00:07:25,278 --> 00:07:28,181 [muziek speelt] 72 00:07:39,693 --> 00:07:40,928 Hier zijn jullie, heren. 73 00:07:41,028 --> 00:07:41,962 Hier zijn je eieren. 74 00:07:42,062 --> 00:07:44,364 Kan ik nog wat koffie voor je halen? 75 00:07:44,464 --> 00:07:45,899 Hé, wat geeft hier? 76 00:07:45,999 --> 00:07:48,435 Ik bestelde te gemakkelijk en vloeibaar. - O, het spijt me, meneer. 77 00:07:48,536 --> 00:07:49,937 Ik raakte gewoon in de war. 78 00:07:50,037 --> 00:07:51,772 Nou, wees niet in de war, hoe zit het ermee? 79 00:07:51,872 --> 00:07:52,773 Oké. 80 00:07:52,873 --> 00:07:53,941 Ben zo terug. 81 00:07:54,041 --> 00:07:55,876 Pardon. 82 00:07:55,976 --> 00:07:57,678 Wat zit je dwars, René? 83 00:07:57,778 --> 00:07:59,479 Het is niet zoals jij een fout maken, 84 00:07:59,580 --> 00:08:02,883 veel minder last van rot op met een engerd als hij. 85 00:08:02,983 --> 00:08:04,885 Nou, dat denk ik wel mijn saaie, ellendige leven. 86 00:08:04,985 --> 00:08:06,887 Nou, dat is niet nodig om het te suikeren. 87 00:08:06,987 --> 00:08:09,189 [zucht] zeg ik jij Betty, als mijn Mr. 88 00:08:09,289 --> 00:08:12,860 Right kwam gelijk in mijn leven nu zou dit allemaal veranderen. 89 00:08:12,960 --> 00:08:14,962 Hij zou moedig zijn en gedurfd, en dat zou hij ook doen 90 00:08:15,062 --> 00:08:16,930 neem mij maar eens mee gevaarlijke missie geregen 91 00:08:17,030 --> 00:08:18,866 met internationale intriges. 92 00:08:18,966 --> 00:08:20,968 En ik zou helemaal gepakt worden in een avontuur dat 93 00:08:21,068 --> 00:08:22,803 voortdurend zou zijn pomp de adrenaline op 94 00:08:22,903 --> 00:08:24,772 en trek het terug oogleden van schrik. 95 00:08:24,872 --> 00:08:26,874 Zou dat niet netjes zijn? 96 00:08:26,974 --> 00:08:29,309 Jij... je hebt gelezen te veel romans. 97 00:08:29,409 --> 00:08:30,744 En dan zou hij sparen mij uit de klauwen 98 00:08:30,844 --> 00:08:34,782 van een verschrikkelijke dood, en wij rijd weg in de zonsondergangarm 99 00:08:34,882 --> 00:08:38,719 in de arm, alleen hij en ik. Oh, oh! 100 00:08:38,819 --> 00:08:39,920 Stuur rillingen over mijn rug! 101 00:08:40,020 --> 00:08:41,722 [giechelt] 102 00:08:41,822 --> 00:08:45,859 Over rillingen gesproken, kijk wie is hier? 103 00:08:45,959 --> 00:08:47,427 Hé meiden! Hoe gaat het? 104 00:08:47,527 --> 00:08:49,029 Ik ben het! Ik ben hier! 105 00:08:49,129 --> 00:08:50,731 Geeft die kerel nooit op? 106 00:08:50,831 --> 00:08:52,265 Ach, geef hem even rust. 107 00:08:52,365 --> 00:08:54,134 Hij is zo verliefd op je. 108 00:08:54,234 --> 00:08:55,202 Super. 109 00:08:55,302 --> 00:08:57,805 Het is alles wat ik nodig heb, sommigen nerd als Ernest. 110 00:08:57,905 --> 00:09:01,108 Gewoon een andere jongen uit een kleine stad zit vast in dezelfde sleur waarin ik zit. 111 00:09:01,208 --> 00:09:02,009 Hé, kijk. 112 00:09:02,109 --> 00:09:03,210 Bekijk het eens! 113 00:09:03,310 --> 00:09:07,080 Ik noem het de abrikozensmash. 114 00:09:07,180 --> 00:09:10,083 [piepen] 115 00:09:15,155 --> 00:09:16,189 Nou, hoe zit het met jullie, dames? 116 00:09:16,289 --> 00:09:17,658 Zin in een ademmuntje? 117 00:09:17,758 --> 00:09:20,193 Ernest, dat zou je niet moeten doen aan het werk zijn bij het tankstation? 118 00:09:20,293 --> 00:09:22,229 Nee, ik heb die rotbaan opgezegd. 119 00:09:22,329 --> 00:09:24,364 Dat heb ik tegen meneer Ellis gezegd mijn talenten waren 120 00:09:24,464 --> 00:09:27,067 verspilde pompende zelfbediening-- 121 00:09:27,167 --> 00:09:30,070 waar ik naar streefde verhevener visies op carrière. 122 00:09:30,170 --> 00:09:31,939 Je bent ontslagen. 123 00:09:32,039 --> 00:09:35,008 Nou, we hadden een prettig afscheid. 124 00:09:35,108 --> 00:09:38,511 Maar nu ben ik vrij om dat te doen mijn echte ambities nastreven. 125 00:09:38,612 --> 00:09:40,781 Welke is wat? 126 00:09:40,881 --> 00:09:41,849 Ernest, ik heb een klant. 127 00:09:41,949 --> 00:09:42,750 Ik moet gaan. 128 00:09:48,555 --> 00:09:51,191 Ze heeft je bij de kort haar, nietwaar? 129 00:09:51,291 --> 00:09:53,160 Ja, misschien wel. 130 00:09:53,260 --> 00:09:55,729 Maar ik ben niet omgedraaid op de oude Worrel-charme 131 00:09:55,829 --> 00:09:56,930 maar toch, weet je wat ik bedoel? 132 00:09:57,030 --> 00:09:58,999 Helaas wel. 133 00:09:59,099 --> 00:10:00,333 Laat me je een klein advies geven. 134 00:10:00,433 --> 00:10:03,637 Kijk, dat is René echt nu naar beneden. 135 00:10:03,737 --> 00:10:07,908 Kort van Illinois Smith, I Ik denk dat een klein cadeautje zou kunnen helpen. 136 00:10:08,008 --> 00:10:12,245 Maar hoe zit het met de oude Worrel-charme? 137 00:10:12,345 --> 00:10:14,748 Misschien twee kleine cadeautjes? 138 00:10:14,848 --> 00:10:18,618 Ja, twee cadeaus. 139 00:10:18,719 --> 00:10:21,521 [muziek speelt] 140 00:10:27,394 --> 00:10:29,262 Hé, niet aanraken. 141 00:10:29,362 --> 00:10:30,163 VROUW: Ga weg. 142 00:10:33,600 --> 00:10:35,335 MAN Kom niet in de buurt van mijn kraam. 143 00:10:35,435 --> 00:10:36,336 BEIDE: Wat is dat? - Hoi! 144 00:10:36,436 --> 00:10:37,237 Oei! 145 00:10:42,876 --> 00:10:43,677 Hm? 146 00:10:43,777 --> 00:10:44,644 [vogel krijst] 147 00:10:44,745 --> 00:10:46,146 O! 148 00:10:46,246 --> 00:10:49,683 [glas verbrijzelen] 149 00:10:49,783 --> 00:10:50,583 Hè? 150 00:10:57,090 --> 00:11:00,427 [babyvogel fluit] 151 00:11:05,999 --> 00:11:07,167 Kan ik u helpen, meneer? 152 00:11:07,267 --> 00:11:08,568 O ja. 153 00:11:08,668 --> 00:11:11,171 Ik was gewoon aan het kijken voor iets voor mijn meisje. 154 00:11:11,271 --> 00:11:12,139 Vindt u dat item leuk, meneer? 155 00:11:12,239 --> 00:11:14,307 Ja, ik ben, eh, zit er een beetje aan vast. 156 00:11:14,407 --> 00:11:15,208 De meeste mensen zijn dat. 157 00:11:15,308 --> 00:11:16,309 Het is een heel populair artikel. 158 00:11:16,409 --> 00:11:17,610 Dat zou $40 zijn. 159 00:11:17,711 --> 00:11:18,511 $ 40? 160 00:11:18,611 --> 00:11:19,880 Voor dit kleine vogelhuisje? 161 00:11:19,980 --> 00:11:22,649 Je vindt het niet leuk, je kunt het terugplaatsen. 162 00:11:22,750 --> 00:11:26,586 Nee, ik vat het allemaal goed op. 163 00:11:26,686 --> 00:11:28,588 Sterker nog, ik ben... 164 00:11:28,688 --> 00:11:30,958 Ik ben er een beetje aan gehecht. 165 00:11:31,058 --> 00:11:32,092 $ 40? 166 00:11:32,192 --> 00:11:32,993 $ 40. 167 00:11:38,598 --> 00:11:39,399 Daar ga je. 168 00:11:42,469 --> 00:11:45,338 [MUZIEK SPEELT 169 00:11:53,480 --> 00:11:54,281 VROUW: O! 170 00:11:57,851 --> 00:11:59,987 MAN: Pas op! 171 00:12:00,087 --> 00:12:00,888 VROUW: O! 172 00:12:00,988 --> 00:12:01,789 Wat ben je aan het doen? 173 00:12:23,643 --> 00:12:25,512 MAN: Hé, kijk ernaar! 174 00:12:25,612 --> 00:12:26,579 Er is een gekke man. 175 00:12:26,679 --> 00:12:28,081 VROUW: Hé, nietwaar? rotzooi met mij, jongen! 176 00:12:28,181 --> 00:12:28,982 Pardon! 177 00:12:29,082 --> 00:12:30,984 [gromt] Wauw! 178 00:12:34,054 --> 00:12:36,924 [menigte mompelt] 179 00:12:39,092 --> 00:12:39,893 Ach! 180 00:12:39,993 --> 00:12:40,894 Ah! 181 00:12:40,994 --> 00:12:42,863 Ah! 182 00:12:42,963 --> 00:12:45,198 Wat je wilt, neem ik niet! 183 00:12:45,298 --> 00:12:47,968 - Oké, waar zijn ze? - Waar zijn wat? 184 00:12:48,068 --> 00:12:49,202 Ik weet niets. 185 00:12:49,302 --> 00:12:50,370 Ah! 186 00:12:50,470 --> 00:12:51,972 Geef ons de ogen van Egoli, of wij doen het 187 00:12:52,072 --> 00:12:54,441 kies door je lichaam om te vinden ze met een tang. 188 00:12:54,541 --> 00:12:55,775 Ooh, wat zijn de ogen van Egoli? 189 00:12:55,876 --> 00:12:56,977 Ik weet hier niets van. 190 00:12:57,077 --> 00:12:57,878 Ah! 191 00:12:57,978 --> 00:12:59,279 Ah! 192 00:12:59,379 --> 00:13:03,483 Abdul Kazim heeft ons geïnstrueerd om hem de ogen van Egoli te brengen 193 00:13:03,583 --> 00:13:05,318 of de ogen van de dief. 194 00:13:05,418 --> 00:13:08,355 Misschien zou Abdul Kazim dat wel moeten doen zijn eigen ogen uitrukken, 195 00:13:08,455 --> 00:13:11,658 sinds hij de ogen stal van Egoli om mee te beginnen. 196 00:13:11,758 --> 00:13:14,094 O, let niet op ons, ga alsjeblieft door. 197 00:13:14,194 --> 00:13:15,595 Ik vind deze sport best grappig. 198 00:13:26,473 --> 00:13:27,941 Bedankt, Bazoo. 199 00:13:28,041 --> 00:13:29,109 Echt balletachtig. 200 00:13:29,209 --> 00:13:30,878 O, dank u, dank u, meneer. 201 00:13:30,978 --> 00:13:32,679 Je hebt mijn onwaardige huid gered. 202 00:13:32,779 --> 00:13:34,581 Ik heb nooit gedroomd dat ik gered zouden worden. 203 00:13:34,681 --> 00:13:36,583 Je hebt zo gelijk. 204 00:13:36,683 --> 00:13:38,085 Ik ben de man van je dromen. 205 00:13:45,092 --> 00:13:47,027 Oeh, dit zijn er een paar echt nette dingen. 206 00:13:54,868 --> 00:13:56,336 Ja. 207 00:13:56,436 --> 00:13:58,438 Ik kan hiermee werken. 208 00:13:58,538 --> 00:14:00,007 Wij hebben jullie planeet overgenomen. 209 00:14:07,047 --> 00:14:10,383 [snurken] 210 00:14:13,453 --> 00:14:14,854 Jij zoekt de man met de grappige hoed? 211 00:14:14,955 --> 00:14:16,823 Hij ging die kant op, officier. 212 00:14:16,924 --> 00:14:17,790 Eh oh. 213 00:14:17,891 --> 00:14:18,791 Hé, jij, stop! 214 00:14:24,331 --> 00:14:25,698 Eh oh. 215 00:14:25,798 --> 00:14:28,168 Ah! 216 00:14:28,268 --> 00:14:29,702 Ah! 217 00:14:29,802 --> 00:14:31,704 O, het spijt me zo, Meneer Rabaz, dat deed ik niet 218 00:14:31,804 --> 00:14:35,108 Realiseer je dat je niet dol was van onze vriend met kaphals. 219 00:14:35,208 --> 00:14:36,009 Wat? 220 00:14:36,109 --> 00:14:37,544 Ben je een gekke man? 221 00:14:37,644 --> 00:14:38,678 Oh nee. 222 00:14:38,778 --> 00:14:40,747 Gewoon een dier minnaar, boomknuffelaar, 223 00:14:40,847 --> 00:14:42,782 je weet wel, natuurbeschermer. 224 00:14:42,882 --> 00:14:44,918 Ik geloof die dingen moet natuurlijk en links zijn 225 00:14:45,018 --> 00:14:46,853 zoals ze waren. 226 00:14:46,954 --> 00:14:48,688 Waar heb je het over? 227 00:14:48,788 --> 00:14:50,890 Een limousine is geen vanzelfsprekendheid leefgebied voor een cobra! 228 00:14:50,991 --> 00:14:53,193 Correct, meneer Rabaz. 229 00:14:53,293 --> 00:14:55,362 Maar wezels en andere walgelijke knaagdieren 230 00:14:55,462 --> 00:14:57,497 zijn hier prima voor gladde jonge schoonheid. 231 00:15:00,800 --> 00:15:01,868 Wat wil je? 232 00:15:01,969 --> 00:15:03,670 Ik vertel je alles je wilt het weten. 233 00:15:03,770 --> 00:15:05,305 Ben je aan het werk voor Abdul Kazim? 234 00:15:05,405 --> 00:15:06,206 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 235 00:15:06,306 --> 00:15:08,675 Nee. 236 00:15:08,775 --> 00:15:10,577 Niet langer. 237 00:15:10,677 --> 00:15:11,611 Mijn vriend is ongeduldig. 238 00:15:11,711 --> 00:15:13,913 [slang sist] 239 00:15:16,783 --> 00:15:21,788 Jij... Kazim is dat gebonden om mij te vermoorden. 240 00:15:21,888 --> 00:15:23,823 Waar heb je de verborgen ogen van Egoli, meneer Rabaz? 241 00:15:29,196 --> 00:15:30,998 Ik ken jou, Thompson. 242 00:15:31,098 --> 00:15:32,665 Jij bent degene die stal de ogen van Egoli 243 00:15:32,765 --> 00:15:34,334 van de Sinkatutu-stam. 244 00:15:34,434 --> 00:15:36,536 Jij bent degene die het volk verraden. 245 00:15:36,636 --> 00:15:39,039 Kazim liet je de ogen van mij, en dan 246 00:15:39,139 --> 00:15:40,974 Je hebt Kazim bedrogen. 247 00:15:41,074 --> 00:15:44,577 Het pad eindigt dus bij jou. 248 00:15:44,677 --> 00:15:47,480 En ik heb erg medelijden met je. 249 00:15:47,580 --> 00:15:50,683 Want dat zul je binnenkort zijn het gif hiervan voelen 250 00:15:50,783 --> 00:15:52,752 cobra druppelt door je aderen. 251 00:15:52,852 --> 00:15:54,721 Nee, wacht, alsjeblieft. 252 00:15:54,821 --> 00:15:58,325 Het staat op de rommelmarkt in een tweedehands speelgoedkraam 253 00:15:58,425 --> 00:16:01,128 in een blikje gemarkeerd, twee voor $ 1,00. 254 00:16:01,228 --> 00:16:05,132 Oh, alsjeblieft, laat me gaan. 255 00:16:05,232 --> 00:16:07,500 Dank u, meneer Rabaz. 256 00:16:07,600 --> 00:16:08,868 Ik ben zo terug. 257 00:16:08,968 --> 00:16:10,637 Ik heb de vangstok nodig. 258 00:16:10,737 --> 00:16:14,441 Ik ben er ook niet zo dol op van het omgaan met deze dingen. 259 00:16:25,418 --> 00:16:28,288 Ah! 260 00:16:28,388 --> 00:16:31,724 Kom op, Bazoo, laten we gaan winkelen. 261 00:16:31,824 --> 00:16:35,162 [muziek speelt] 262 00:16:53,380 --> 00:16:54,214 Dat is het. 263 00:16:58,818 --> 00:17:01,688 Oh! 264 00:17:01,788 --> 00:17:03,756 Ah! 265 00:17:03,856 --> 00:17:04,657 Oh. 266 00:17:12,732 --> 00:17:39,459 [grunt] [neuriën] Ow! 267 00:17:42,529 --> 00:17:44,497 Ta-da! 268 00:17:44,597 --> 00:17:47,634 Ja, dit zal ze geweldig vinden. 269 00:17:47,734 --> 00:17:48,535 O ja. 270 00:17:53,039 --> 00:17:54,741 [snurken] Ah! 271 00:17:58,178 --> 00:18:01,948 Jij geeft mij de ogen van Egoli, of Bazoo, hier, 272 00:18:02,048 --> 00:18:03,816 zal zijn voet proppen over de gehele lengte 273 00:18:03,916 --> 00:18:06,219 van jezelf slokdarm. 274 00:18:06,319 --> 00:18:07,287 Schieten! 275 00:18:07,387 --> 00:18:10,257 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 276 00:18:10,357 --> 00:18:12,892 Lijkt op de oude De mens is slechts een lokaas. 277 00:18:12,992 --> 00:18:14,327 De echte agent is deze man. 278 00:18:21,033 --> 00:18:23,903 Hé Jake, jij wilt iets leuks zien? 279 00:18:24,003 --> 00:18:26,939 Het is mijn binnenste lus-d-lus. 280 00:18:27,039 --> 00:18:31,211 (ECHO-EFFECT) Er valt een stilte het publiek als wereldkampioen 281 00:18:31,311 --> 00:18:34,147 jojo-expert komt binnen wedstrijdarena eigenlijk. 282 00:18:34,247 --> 00:18:35,615 [tromgeroffel] 283 00:18:35,715 --> 00:18:37,049 [cimbaal crash] 284 00:18:37,150 --> 00:18:42,389 [applaus] Schommel de wieg. 285 00:18:42,489 --> 00:18:43,856 Het publiek wordt wild! 286 00:18:43,956 --> 00:18:45,358 Jawel! 287 00:18:45,458 --> 00:18:47,026 En nu onze kampioen zal demonstreren 288 00:18:47,126 --> 00:18:51,698 zijn wereld van beroemdheden drievoudig over de hele wereld. 289 00:18:51,798 --> 00:18:54,367 Eén, twee, drie-- 290 00:18:54,467 --> 00:18:57,270 [crash] 291 00:18:57,370 --> 00:18:58,171 O! 292 00:18:58,271 --> 00:18:59,105 Jake! 293 00:18:59,206 --> 00:19:00,307 Jake! 294 00:19:00,407 --> 00:19:04,744 Jake... Jake, het spijt me, Jake, het was een ongeluk! 295 00:19:04,844 --> 00:19:07,447 Hier, ik haal wat water voor je. 296 00:19:07,547 --> 00:19:08,448 Water. 297 00:19:08,548 --> 00:19:09,382 Ja, water. 298 00:19:14,454 --> 00:19:16,088 Jake... Jake, ik kan het niet zien. 299 00:19:16,189 --> 00:19:16,989 Ben je daarbinnen? 300 00:19:17,089 --> 00:19:18,525 Het is te donker. 301 00:19:18,625 --> 00:19:19,759 Hier, ik doe het licht aan. 302 00:19:19,859 --> 00:19:23,763 [vuilophaal buzz] 303 00:19:23,863 --> 00:19:25,164 Praat tegen me, Jake. 304 00:19:25,265 --> 00:19:28,067 Praat tegen mij. 305 00:19:28,167 --> 00:19:29,769 Misschien is dit een rustige tijd. 306 00:19:39,346 --> 00:19:42,715 [muziek speelt] 307 00:20:06,739 --> 00:20:09,409 Sir Thompson gelooft deze man wordt agent 32. 308 00:20:09,509 --> 00:20:11,844 Ja, hij is een gevaarlijke man. 309 00:20:11,944 --> 00:20:15,081 En weet Thompson het zeker? Heeft hij de ogen van Egoli? 310 00:20:15,181 --> 00:20:16,583 Nkulu heeft nooit ongelijk. 311 00:20:22,289 --> 00:20:25,157 Hier komt hij. 312 00:20:25,258 --> 00:20:31,998 [fluitjes] 313 00:20:32,098 --> 00:20:34,100 Hé, Ernest! 314 00:20:34,200 --> 00:20:35,468 Hallo, Betty. 315 00:20:35,568 --> 00:20:36,436 Ik heb dat cadeau meegenomen. 316 00:20:41,207 --> 00:20:42,108 René! 317 00:20:42,208 --> 00:20:43,075 O, René. 318 00:20:43,175 --> 00:20:44,911 Houd de uien vast op die hamburger, Joe. 319 00:20:45,011 --> 00:20:45,912 Ja, Ernest? 320 00:20:46,012 --> 00:20:49,849 Ik... Ik heb iets voor je gemaakt. 321 00:20:49,949 --> 00:20:52,051 Kijk, ik heb altijd zoiets dacht dat je echt... 322 00:20:52,151 --> 00:20:52,952 Voor mij? 323 00:20:53,052 --> 00:20:54,454 Ja 324 00:20:54,554 --> 00:20:55,755 Het is de overdracht. 325 00:20:55,855 --> 00:20:59,726 Zij moet zijn contactpersoon zijn. 326 00:20:59,826 --> 00:21:01,461 Ernest, dit is het zo lief van je. 327 00:21:01,561 --> 00:21:04,731 Het spijt me dat ik zo was eerder kieskeurig met je. 328 00:21:04,831 --> 00:21:05,932 Nou, opengemaakt. 329 00:21:09,268 --> 00:21:10,737 Een jojo. 330 00:21:10,837 --> 00:21:11,738 Ja. 331 00:21:11,838 --> 00:21:12,639 Ik heb het zelf gemaakt. 332 00:21:12,739 --> 00:21:13,673 Ik ben best goed met mijn handen. 333 00:21:13,773 --> 00:21:14,574 Uniek. 334 00:21:17,477 --> 00:21:19,011 Rene, ik... dat was ik een beetje benieuwd, 335 00:21:19,111 --> 00:21:20,947 Misschien, als jij en ik... 336 00:21:21,047 --> 00:21:22,248 misschien op een middag... 337 00:21:22,349 --> 00:21:24,684 Ernest, ik echt waardeer dit geschenk en zo, 338 00:21:24,784 --> 00:21:28,755 maar ik denk het gewoon niet jij en ik zouden dat ooit kunnen zijn. 339 00:21:28,855 --> 00:21:30,657 Ik heb iemand nodig die kan spanning toevoegen 340 00:21:30,757 --> 00:21:32,525 en avontuur in mijn leven. 341 00:21:32,625 --> 00:21:33,793 Dat bedoel ik niet wees wreed, Ernest, 342 00:21:33,893 --> 00:21:38,831 maar je bent maar een kleintje stad gewone schmo. 343 00:21:38,931 --> 00:21:39,799 Net als ik. 344 00:21:39,899 --> 00:21:42,369 We zijn allebei rechtvaardig gewone schmoes. 345 00:21:42,469 --> 00:21:45,638 Ik hoef geen kleintje te zijn stad gewone schmo of-- 346 00:21:45,738 --> 00:21:47,707 Ik zou kunnen veranderen. 347 00:21:47,807 --> 00:21:50,109 Ik zal het altijd koesteren jouw geschenk, altijd. 348 00:21:50,209 --> 00:21:53,413 Sterker nog, ik heb een hele plank van schmo snuisterijen thuis. 349 00:21:53,513 --> 00:21:54,747 Ja, ik ook. 350 00:21:54,847 --> 00:21:55,648 O, 351 00:21:55,748 --> 00:21:57,116 Ik zou moeten schmo-- 352 00:21:57,216 --> 00:21:58,017 gaan. 353 00:22:02,288 --> 00:22:04,190 Goh, het spijt me, Ernest. 354 00:22:04,290 --> 00:22:06,359 Ik... ik bedoel, ik dacht dat ze... 355 00:22:06,459 --> 00:22:07,293 weet je-- 356 00:22:07,394 --> 00:22:08,628 Nee, ze heeft gelijk. 357 00:22:08,728 --> 00:22:12,131 Ik ben maar een kleintje stad gewone schmo. 358 00:22:12,231 --> 00:22:15,301 Ik heb geen avontuurlijk karakter bot in mijn hele lichaam. 359 00:22:15,402 --> 00:22:17,437 Toen we kinderen waren en ging trick or treat, 360 00:22:17,537 --> 00:22:21,574 Ik ben nooit meer gegaan dan twee huizen verderop. 361 00:22:21,674 --> 00:22:25,412 Ik denk dat ik gewoon gedoemd ben tot een leven van gewoonheid. 362 00:22:30,149 --> 00:22:33,019 [muziek speelt] 363 00:22:58,811 --> 00:23:00,246 O, uitverkorene. 364 00:23:00,346 --> 00:23:03,416 Moge de as worden opgehoopt op mijn onwaardige hoofd. 365 00:23:03,516 --> 00:23:06,419 Het nieuws uit Amerika is zonder plezier. 366 00:23:18,731 --> 00:23:24,637 [krijst] Zijn jullie boeven slechthorend, of wat? 367 00:23:24,737 --> 00:23:27,574 Ernest, of agent 32 as je noemt hem graag, 368 00:23:27,674 --> 00:23:31,243 heeft mij nooit iets gegeven golly ogen, of wat dan ook. 369 00:23:31,343 --> 00:23:32,879 Het enige wat ik heb is die stomme oude jojo, 370 00:23:32,979 --> 00:23:34,781 en als jij en poolbal daar had 371 00:23:34,881 --> 00:23:36,983 een half brein in je hoofd... 372 00:23:37,083 --> 00:23:38,350 Bazoo. 373 00:23:38,451 --> 00:23:39,652 Bazoo? 374 00:23:39,752 --> 00:23:40,820 Heb je hem niet gehoord, schat? 375 00:23:40,920 --> 00:23:42,154 Ik denk dat hij het zei tweemaal ter nadruk. 376 00:23:44,891 --> 00:23:47,727 Het is naar ons toegekomen aandacht, mevrouw Loomis, 377 00:23:47,827 --> 00:23:49,796 dat je een agent bent voor Kazim. 378 00:23:49,896 --> 00:23:54,501 [lacht] Oké, ik, Rene Loomis, een geheim agent. 379 00:23:54,601 --> 00:23:58,838 Je Cheerios moeten dat wel doen wees vochtig, vriend. 380 00:23:58,938 --> 00:24:02,274 [motor start] 381 00:24:03,910 --> 00:24:04,711 Eh oh. 382 00:24:09,181 --> 00:24:11,518 Oh! 383 00:24:11,618 --> 00:24:13,486 Waar zijn de ogen van Egoli? 384 00:24:13,586 --> 00:24:15,121 Ernest is de één met jouw ogen. 385 00:24:15,221 --> 00:24:17,123 Ik weet het niet alles over hen. 386 00:24:17,223 --> 00:24:19,626 En je kunt aan mijn armen trekken uit hun stopcontacten. 387 00:24:19,726 --> 00:24:23,596 Ernest krijg je er niet van. 388 00:24:23,696 --> 00:24:25,565 Oké, mevrouw Loomis. 389 00:24:25,665 --> 00:24:27,567 Dat zullen wij ook doen. 390 00:24:34,206 --> 00:24:35,007 [knokkels kraken] 391 00:24:35,107 --> 00:24:36,676 O! 392 00:24:36,776 --> 00:24:40,713 Dat is echt nodig Poets je tanden, kerel. 393 00:24:40,813 --> 00:24:42,014 [telefoon gaat] 394 00:24:42,114 --> 00:24:43,049 Hallo? 395 00:24:43,149 --> 00:24:45,051 Meneer Worrel. 396 00:24:45,151 --> 00:24:48,254 Ik heb iemand die wil met je praten. 397 00:24:48,354 --> 00:24:50,189 Hoe deed tante Ruthie mijn nieuwe nummer krijgen? 398 00:24:50,289 --> 00:24:52,892 Dat mogen de dokters niet om haar de telefoon te laten gebruiken. 399 00:24:52,992 --> 00:24:54,594 Ja? - Ernstig? 400 00:24:54,694 --> 00:24:55,494 René. 401 00:24:55,595 --> 00:24:56,863 René? 402 00:24:56,963 --> 00:24:57,930 Raad eens? 403 00:24:58,030 --> 00:24:59,599 Deze mannen hebben mij hangend aan een vorkheftruck, 404 00:24:59,699 --> 00:25:00,933 en ze gaan om mij allemaal te martelen 405 00:25:01,033 --> 00:25:03,069 omdat jij hun hebt gekke oude ogen of zoiets. 406 00:25:03,169 --> 00:25:04,904 Geef ze nu hun geld terug ogen op dit moment, Ernest. 407 00:25:05,004 --> 00:25:07,540 Ik ben moe, ik heb geen bad, en het is allemaal jouw schuld. 408 00:25:07,640 --> 00:25:08,941 Zeker, René. 409 00:25:09,041 --> 00:25:13,379 Jij blijft daar en ik zal het doen breng hun ogen recht naar hen toe. 410 00:25:13,479 --> 00:25:15,247 Staat uw koelkast aan? 411 00:25:18,184 --> 00:25:21,487 Agent 32, dit is een terechte waarschuwing. 412 00:25:21,588 --> 00:25:23,522 Als we je niet zien lopen door de deur van hangar zes 413 00:25:23,623 --> 00:25:26,425 op Jensonstraat 20 minuten, je vriend 414 00:25:26,525 --> 00:25:28,227 hier zal twee voet groter zijn. 415 00:25:28,327 --> 00:25:29,596 Twee meter groter? 416 00:25:29,696 --> 00:25:33,766 Oh, dat zal ze nooit lukken draag die blauwe jurk nog eens. 417 00:25:33,866 --> 00:25:35,267 Ik weet zeker dat hij zo langskomt. 418 00:25:35,367 --> 00:25:37,704 Je weet dat hij dat waarschijnlijk heeft per ongeluk je googly-ogen. 419 00:25:37,804 --> 00:25:39,138 Hij heeft de neiging fouten te maken. 420 00:25:39,238 --> 00:25:40,039 Mag ik nu gaan? 421 00:25:40,139 --> 00:25:42,441 Niet zo snel, mijn liefste. 422 00:25:42,541 --> 00:25:47,213 Als en wanneer agent 32 brengt ons de ogen van Egoli, 423 00:25:47,313 --> 00:25:50,416 We zullen beide moeten weggooien jij en je vriend toch. 424 00:25:50,516 --> 00:25:52,384 Hij is niet mijn vriendje. 425 00:25:52,484 --> 00:25:54,053 Bah, vies! 426 00:25:54,153 --> 00:25:56,789 Hangar zes, hangar zes. 427 00:25:56,889 --> 00:25:59,025 René is ontvoerd. 428 00:25:59,125 --> 00:26:02,962 Ogen van Egoli, ogen van Egoli. 429 00:26:03,062 --> 00:26:04,463 Wacht even. 430 00:26:04,563 --> 00:26:09,368 Als ik dit heb Guy Egoli's ogen, 431 00:26:09,468 --> 00:26:12,571 Hoe heeft hij de telefoon gebeld? 432 00:26:12,672 --> 00:26:14,006 Joehoe! 433 00:26:14,106 --> 00:26:15,708 René! 434 00:26:15,808 --> 00:26:17,710 Is er iemand thuis? 435 00:26:17,810 --> 00:26:20,212 Hallo? 436 00:26:20,312 --> 00:26:23,149 René? 437 00:26:23,249 --> 00:26:25,051 Hallo, iemand thuis? 438 00:26:25,151 --> 00:26:27,553 Agent 32, ook bekend als 439 00:26:27,654 --> 00:26:29,121 Ernst. 440 00:26:29,221 --> 00:26:30,857 Ernest P.W. 441 00:26:30,957 --> 00:26:32,859 Zet de ogen van Egoli op het dienblad links van u 442 00:26:32,959 --> 00:26:35,662 en rol hem naar mij toe. 443 00:26:35,762 --> 00:26:37,563 Je andere is vertrokken. 444 00:26:37,664 --> 00:26:38,464 O ja. 445 00:26:38,564 --> 00:26:40,967 Dat wist ik. 446 00:26:41,067 --> 00:26:42,702 O, gooi het weg en geef het gewoon 447 00:26:42,802 --> 00:26:44,503 terug hun goo-goo-oog ding. 448 00:26:44,603 --> 00:26:46,572 René, alles goed met je? 449 00:26:46,673 --> 00:26:47,506 Dhr 450 00:26:47,606 --> 00:26:48,340 Nee, Ernest, ik het gaat niet goed met mij. 451 00:26:48,440 --> 00:26:49,275 Geef ze nu hun spullen terug. 452 00:26:49,375 --> 00:26:50,442 Ik heb hun spullen niet. 453 00:26:50,542 --> 00:26:51,343 Bazoo, fouilleer hem. 454 00:27:03,055 --> 00:27:04,156 Hé, let op. 455 00:27:04,256 --> 00:27:07,326 Ik weet niet wat je bent Ik probeer agent 32 te pakken. 456 00:27:07,426 --> 00:27:09,696 Jij slentert hier binnen zonder de ogen. 457 00:27:09,796 --> 00:27:12,431 Je weet dat ik dat ga doen moet jullie allebei vermoorden. 458 00:27:12,531 --> 00:27:13,432 Wij allebei? 459 00:27:13,532 --> 00:27:15,267 Aan de andere kant hand, misschien wel 460 00:27:15,367 --> 00:27:18,537 de perfecte pion om te spelen tegen Kazim en Epopo. 461 00:27:18,637 --> 00:27:22,474 Hier is je jojo. 462 00:27:22,574 --> 00:27:24,911 U zult er voldoende tijd voor hebben Leer onderweg een paar trucjes 463 00:27:25,011 --> 00:27:26,612 naar waar je heen gaat. 464 00:27:26,713 --> 00:27:29,381 [motor start] 465 00:27:29,481 --> 00:27:30,883 Eh, nou, eindelijk. 466 00:27:30,983 --> 00:27:32,118 Ik ben hier weg. 467 00:27:32,218 --> 00:27:33,085 Hartelijk dank. 468 00:27:33,185 --> 00:27:34,921 Dat is erg belastend voor de polsen. 469 00:27:35,021 --> 00:27:37,089 Ik weet het zeker, je kameraden zal blij zijn om te zien 470 00:27:37,189 --> 00:27:40,559 u wanneer u in Afrika aankomt. - Afrika? 471 00:27:40,659 --> 00:27:43,029 Afrika. 472 00:27:43,129 --> 00:27:45,231 Wacht, ik kan niet naar Afrika. 473 00:27:45,331 --> 00:27:46,733 Ik heb mijn injecties niet gehad. 474 00:27:46,833 --> 00:27:48,034 De muggen er zijn groot genoeg 475 00:27:48,134 --> 00:27:51,337 platvoetig staan en... 476 00:27:51,437 --> 00:27:54,340 [muziek speelt] 477 00:28:06,919 --> 00:28:08,420 Makkelijk, au! 478 00:28:08,520 --> 00:28:09,521 Kom hier, mijn meisje. 479 00:28:12,258 --> 00:28:14,460 Ik hoop dat je gaat om die film opnieuw uit te voeren... 480 00:28:14,560 --> 00:28:18,264 [grunts] Ik zei: ik hoop van wel ga die film opnieuw draaien. 481 00:28:18,364 --> 00:28:19,999 Dat deel ken je waar de schorpioen 482 00:28:20,099 --> 00:28:21,934 kruipt langs de ruggengraat van die kerel? 483 00:28:22,034 --> 00:28:24,336 En die van de oude dame gezicht rotte achter haar aan 484 00:28:24,436 --> 00:28:26,138 het meisje vermoord onder de douche? 485 00:28:26,238 --> 00:28:27,940 Hé, heette ze Rosebud? 486 00:28:28,040 --> 00:28:29,375 Je weet wel, in deze overzeese vluchten 487 00:28:29,475 --> 00:28:31,577 ze lieten je houden de kotszak en het... 488 00:28:31,677 --> 00:28:34,146 [gromt] 489 00:28:34,246 --> 00:28:36,783 Breng hem naar de macht station en laat hem praten. 490 00:28:36,883 --> 00:28:38,117 Ja, meneer. 491 00:28:38,217 --> 00:28:40,652 Eh, kijk, kunnen we gewoon naar toe gaan een hotel, een bad nemen of zo... 492 00:28:40,753 --> 00:28:41,720 Ga zitten en houd je mond. 493 00:28:41,821 --> 00:28:42,588 Oké, oké. 494 00:28:42,688 --> 00:28:45,858 [gedempte spraak] 495 00:28:45,958 --> 00:28:48,227 Wil hem zijn mond laten houden. 496 00:28:48,327 --> 00:28:49,128 Ah! 497 00:29:17,356 --> 00:29:22,228 Nou ja, ik ben tenminste weg van die bedompte vrachtwagen. 498 00:29:22,328 --> 00:29:23,729 Waar ben ik? 499 00:29:23,830 --> 00:29:24,630 Uhm. 500 00:29:30,903 --> 00:29:31,971 Haal dit gewoon terug. 501 00:29:37,476 --> 00:29:39,211 Ik ruik water. 502 00:29:39,311 --> 00:29:40,279 Water! 503 00:29:40,379 --> 00:29:41,948 Ik ben ergens in de buurt van water, Ik ben in de buurt van water. 504 00:29:45,384 --> 00:29:46,185 Ik zit vast. 505 00:29:53,392 --> 00:29:56,996 O, mijn hoofd! 506 00:29:57,096 --> 00:29:57,897 Ow. 507 00:30:01,467 --> 00:30:02,601 Wauw! 508 00:30:02,701 --> 00:30:03,502 Ah! 509 00:30:19,551 --> 00:30:21,921 Ik haat het zo een onbeschofte gastheer zijn, 510 00:30:22,021 --> 00:30:26,725 maar ik moet op meer letten dringende zaken boven. 511 00:30:26,825 --> 00:30:31,864 En aangezien jij en Bazoo dat ook hebben gedaan zulke warme vrienden worden, 512 00:30:31,964 --> 00:30:33,799 Ik weet zeker dat hij dat zal doen aandacht besteden aan uw 513 00:30:33,900 --> 00:30:35,367 elk verlangen terwijl ik weg ben. 514 00:30:38,204 --> 00:30:39,005 Uhm. 515 00:30:43,375 --> 00:30:45,144 Je zult je zeker niet vervelen. 516 00:30:58,324 --> 00:31:01,693 [muziek speelt] 517 00:31:11,737 --> 00:31:13,705 Meneer Thompson. 518 00:31:13,805 --> 00:31:17,276 De vrouw met wie ik je zag, ze heeft mooie ogen. 519 00:31:17,376 --> 00:31:20,980 Dat doet ze dus vooral als ze ze flitst. 520 00:31:21,080 --> 00:31:23,282 Ik zou er meer over moeten horen deze opmerkelijke vrouw. 521 00:31:27,819 --> 00:31:29,788 Als je komt dichter bij mij, Bazoo, 522 00:31:29,888 --> 00:31:32,691 Ik zweer het je, ik zal de mijne weggooien koekjes overal in je licht 523 00:31:32,791 --> 00:31:33,892 en glimmende laarzen. 524 00:31:33,993 --> 00:31:37,829 En geloof me, dat zullen ze doen weken lang plakkerig zijn. 525 00:31:37,930 --> 00:31:40,432 Toen mijn vriend, Ernest... 526 00:31:40,532 --> 00:31:43,569 toen mijn vriend, Ernest, komt hier, 527 00:31:43,669 --> 00:31:45,237 hij gaat schoppen kont en neem namen. 528 00:31:45,337 --> 00:31:48,440 Je kunt beter afstand houden. 529 00:31:48,540 --> 00:31:49,541 Ja klopt, René. 530 00:31:52,478 --> 00:31:56,082 Mijn werkgever is A zeer veeleisend mens. 531 00:31:56,182 --> 00:31:58,750 Hij kocht ooit een vogel van een straatverkoper, 532 00:31:58,850 --> 00:32:02,821 en toen de vogel niet wilde zingen, hij sneed de tong van de verkoper af 533 00:32:02,921 --> 00:32:03,789 en voerde het aan de vogel. 534 00:32:06,725 --> 00:32:09,328 Een beetje overdreven, Ik dacht, maar... 535 00:32:09,428 --> 00:32:14,100 We hebben allemaal onze eigen bepaalde managementstijl. 536 00:32:14,200 --> 00:32:17,403 Mijn werkgever wel wordt er een beetje zenuwachtig van. 537 00:32:17,503 --> 00:32:19,671 De ogen van Egoli hebben ontkwam aan je greep, 538 00:32:19,771 --> 00:32:23,175 en toch heb je de onze nog miljoen dollar voorschot. 539 00:32:23,275 --> 00:32:24,076 Lunchgeld. 540 00:32:30,016 --> 00:32:31,183 Het zou zo zijn raadzaam als ik dat was 541 00:32:31,283 --> 00:32:35,054 enige vooruitgang kunnen melden. 542 00:32:35,154 --> 00:32:38,224 U kunt melden dat ik mijn eigen vogeltje dat zal zingen. 543 00:32:46,365 --> 00:32:51,037 Dus Bazoo, mag ik je Baz noemen? 544 00:32:51,137 --> 00:32:53,039 Ik wed dat je een voetbal was speler op school. 545 00:32:53,139 --> 00:32:53,939 Linebacker? 546 00:32:54,040 --> 00:32:58,710 [grunts] Ik was een cheerleader. 547 00:32:58,810 --> 00:33:00,279 Nou nee, dat is het niet waar eigenlijk. 548 00:33:00,379 --> 00:33:03,615 Ik was een plaatsvervanger, jij weet je, een bankverwarmer. 549 00:33:03,715 --> 00:33:05,017 Ik kon geen radslag maken. 550 00:33:05,117 --> 00:33:07,986 Zij zijn de zwaarste, en zij waren zulke voorstanders van hen. 551 00:33:08,087 --> 00:33:09,921 Heb je er ooit een geprobeerd? Wil je er een proberen? 552 00:33:13,025 --> 00:33:14,226 Nee? 553 00:33:14,326 --> 00:33:16,962 Ik zou er een kunnen proberen. 554 00:33:17,063 --> 00:33:20,499 Het is niet nodig om te veroorzaken onnodige wrijving tussen ons. 555 00:33:20,599 --> 00:33:23,735 Wij zijn, hoe je het zegt, Ehm, in hetzelfde team? 556 00:33:23,835 --> 00:33:25,171 Hetzelfde elftal? 557 00:33:25,271 --> 00:33:28,006 Laten we dan Hoofdklassebal spelen. 558 00:33:28,107 --> 00:33:30,076 Het is tijd om heronderhandelen over mijn contract. 559 00:33:36,982 --> 00:33:47,893 [kreunend] Oeh. 560 00:33:50,729 --> 00:33:52,364 Kazims jongen is betrapt dat kleine straatje 561 00:33:52,464 --> 00:33:56,368 dief waar je naartoe hebt gestuurd pluk de ogen uit mijn kluis. 562 00:33:56,468 --> 00:34:00,439 Nu die kleine slang is met zijn eigen soort. 563 00:34:00,539 --> 00:34:04,410 Is dat een manier om een partner behandelen? 564 00:34:04,510 --> 00:34:08,147 Dat weet je zeker hoe je een partner moet behandelen. 565 00:34:08,247 --> 00:34:13,119 Ik herinner me alleen jou teruggekeerd uit Sinkatutuland. 566 00:34:13,219 --> 00:34:16,855 Sommige partners kan het gewoon niet bijhouden. 567 00:34:16,955 --> 00:34:17,756 Hij heeft zijn vlucht gemist. 568 00:34:20,892 --> 00:34:24,696 Wanneer krijgen we de ogen van Egoli? 569 00:34:24,796 --> 00:34:29,201 Als ik 6 miljoen dollar ontvang op mijn rekening in de Kaaimans. 570 00:34:29,301 --> 00:34:32,238 Dat is dubbel wat we hebben afgesproken. 571 00:34:32,338 --> 00:34:33,705 In Hoofdklassebal dat is wat het is 572 00:34:33,805 --> 00:34:35,174 alsof je met een vrije agent te maken hebt. 573 00:34:39,044 --> 00:34:42,448 [hond blaft] 574 00:34:49,521 --> 00:34:50,922 Welkom bij de club, meneer. 575 00:34:51,022 --> 00:34:51,923 Dank je, Johannes. 576 00:34:57,996 --> 00:34:59,565 Hé, jij, stop. 577 00:34:59,665 --> 00:35:00,466 Stop daar. 578 00:35:00,566 --> 00:35:02,568 Jij! 579 00:35:02,668 --> 00:35:03,935 Wie ben je? 580 00:35:04,035 --> 00:35:05,003 (MET ACCENT) Ik-- 581 00:35:05,103 --> 00:35:07,706 Ik ben Omar. Hey jij Abdu Abdul Billy-bazi, 582 00:35:07,806 --> 00:35:09,608 maar je kunt me Hey Jij noemen. 583 00:35:09,708 --> 00:35:10,876 Hé jij? 584 00:35:10,976 --> 00:35:12,344 Tot uw dienst. 585 00:35:12,444 --> 00:35:14,313 Ik werk hier dag en nacht. 586 00:35:14,413 --> 00:35:16,448 Overdag spuit ik de looppaden. 587 00:35:16,548 --> 00:35:20,552 Ik gebruik duizenden liters water gewoon om een beweging te laten. 588 00:35:20,652 --> 00:35:21,887 Het is geweldig. 589 00:35:21,987 --> 00:35:25,056 Elke dag sterven er duizenden in Soedan van dorst, 590 00:35:25,157 --> 00:35:27,493 maar hier is er zoveel. 591 00:35:27,593 --> 00:35:29,161 Ik heb je nog nooit gezien. 592 00:35:29,261 --> 00:35:31,029 Ik geef veel service. 593 00:35:31,129 --> 00:35:33,965 Ik draag alle tassen voor de grote schoten. 594 00:35:34,065 --> 00:35:36,101 Ik ken alle grote namen. 595 00:35:36,202 --> 00:35:37,303 Hé jij! 596 00:35:37,403 --> 00:35:40,839 Zie je, ik sta als eerste naambasis met grote schoten. 597 00:35:40,939 --> 00:35:42,374 Ik kom eraan, sahib. 598 00:35:42,474 --> 00:35:45,110 Ik kom je goede service bieden. 599 00:35:45,211 --> 00:35:46,745 Ik zal je helpen met deze tassen. 600 00:35:46,845 --> 00:35:49,615 Het is geen probleem. 601 00:35:49,715 --> 00:35:51,149 Ho ho! 602 00:35:51,250 --> 00:35:52,851 Dit is een prachtig spel. 603 00:35:52,951 --> 00:35:56,455 Hoe vaak moet je de stokjes terug in de zak doen? 604 00:35:56,555 --> 00:35:57,623 Is dit een goede score? 605 00:36:04,463 --> 00:36:06,832 René! 606 00:36:06,932 --> 00:36:07,733 René! 607 00:36:12,671 --> 00:36:13,939 Wil je een vrolijkheid? 608 00:36:14,039 --> 00:36:15,006 OK. 609 00:36:15,106 --> 00:36:17,175 (ZINGEN) Fred en Wilma, Kiezels, 610 00:36:17,276 --> 00:36:20,111 Denk ook dat dat van Bazoo is yabba dabba doo. 611 00:36:20,212 --> 00:36:21,112 La de da-- 612 00:36:21,213 --> 00:36:22,548 Bazoo is de beste. 613 00:36:22,648 --> 00:36:24,950 La de da-- de beste van al de rest. 614 00:36:25,050 --> 00:36:27,286 La de da-- Bazoo is de beste. 615 00:36:27,386 --> 00:36:28,454 La de da, La de da, La de da da da. 616 00:36:28,554 --> 00:36:30,589 Radslag! 617 00:36:30,689 --> 00:36:33,124 Splitsingen! 618 00:36:33,225 --> 00:36:35,427 Je ziet eruit als je hebt wat te drinken nodig. 619 00:36:35,527 --> 00:36:36,528 Hé jij! 620 00:36:36,628 --> 00:36:38,497 Tot jouw dienst, Sahib. 621 00:36:38,597 --> 00:36:41,267 Service is mijn tweede naam. 622 00:36:41,367 --> 00:36:43,702 Nou ja, eigenlijk mijn middelste naam is Karala. 623 00:36:43,802 --> 00:36:44,603 Kom hierheen. 624 00:36:50,141 --> 00:36:53,211 O, wat is jouw verlangen, oh grote? 625 00:36:53,312 --> 00:36:54,280 Ik wil graag een whisky en water. 626 00:36:54,380 --> 00:36:57,483 Zal dat met ijs, o gezalfde, 627 00:36:57,583 --> 00:37:01,620 wiens speeksel is heilige balsem? - Ja, met ijs. 628 00:37:05,090 --> 00:37:08,727 In blokjes of geschoren, o majestueus één, wiens flip-flop is 629 00:37:08,827 --> 00:37:11,697 de opscheplepel van de armen. 630 00:37:11,797 --> 00:37:13,465 In blokjes. 631 00:37:13,565 --> 00:37:14,566 Zoals ik al zei, Jameen... 632 00:37:14,666 --> 00:37:18,870 In lang of kort glas, oh, speciaal? 633 00:37:18,970 --> 00:37:21,507 Iemand wiens winderigheid is het parfum van de nacht? 634 00:37:21,607 --> 00:37:22,674 Lang. 635 00:37:22,774 --> 00:37:24,175 Goed, verdriet wat is er mis met jou? 636 00:37:24,276 --> 00:37:27,145 Oh, niets, oh prachtig één, wiens oorsmeer 637 00:37:27,245 --> 00:37:30,516 is de hoge prijsspreiding? 638 00:37:30,616 --> 00:37:34,486 Haal je handen eraf ik, vuile schurk! 639 00:37:34,586 --> 00:37:36,822 Bedankt, gekozen iemand wiens urinoir 640 00:37:36,922 --> 00:37:40,258 is de soepkom van de armen. 641 00:37:40,359 --> 00:37:41,493 Heb je gehoord wat ik zei? 642 00:37:41,593 --> 00:37:42,394 Ja, ja. 643 00:37:42,494 --> 00:37:43,729 Ga weg. 644 00:37:43,829 --> 00:37:48,300 Dat is één whisky in een hoog glas met blokjes. 645 00:37:48,400 --> 00:37:50,135 Wil je daar frietjes bij? 646 00:37:50,235 --> 00:37:51,036 Nee! 647 00:37:51,136 --> 00:37:52,438 Ja, gaan. 648 00:37:52,538 --> 00:37:56,775 Ik ga, ik ga, expliciet één, waarvan de teenstijl is 649 00:37:56,875 --> 00:37:58,877 de tandpasta van de onwaardigen. 650 00:37:58,977 --> 00:38:01,179 Het zal zijn zoals je wilt, oh allerhoogste op, van wie 651 00:38:01,279 --> 00:38:03,482 zweet is de nectar van de bij. 652 00:38:13,525 --> 00:38:15,561 Dat aanpassen misschien om het, soort van, te snijden 653 00:38:15,661 --> 00:38:17,963 mufheid hier, dat zou kunnen heb een soort luchtverfrisser, 654 00:38:18,063 --> 00:38:19,765 zoals een den of... 655 00:38:19,865 --> 00:38:20,666 uh, weet je, zoals een... 656 00:38:39,618 --> 00:38:40,386 --babypoeder. 657 00:38:40,486 --> 00:38:41,353 Oké. 658 00:38:41,453 --> 00:38:42,688 Te oordelen naar jouw fronsen, ik denk het niet. 659 00:38:42,788 --> 00:38:44,089 Wat dacht je van een potpourri? 660 00:38:47,993 --> 00:38:50,962 Die diamant de mijne, zegt Harold, 661 00:38:51,062 --> 00:38:55,367 daarbuiten zullen we rijk zijn onze stoutste dromen. 662 00:38:55,467 --> 00:38:58,036 Helaas deed hij dat niet Vertel me waar de mijn is 663 00:38:58,136 --> 00:39:01,540 was voordat hij de diepte inging 6. 664 00:39:01,640 --> 00:39:06,011 En nu, hier ben ik, een oude vrouw zonder geld 665 00:39:06,111 --> 00:39:11,683 en geen familieleden, gestrand in een donker continent, 666 00:39:11,783 --> 00:39:14,920 zonder vrienden en verraden. 667 00:39:15,020 --> 00:39:19,057 Als ik het maar kon krijgen sommigen helpen ergens. 668 00:39:19,157 --> 00:39:22,528 Misschien kunnen jullie dat wel wees zo vriendelijk om mij te helpen. 669 00:39:22,628 --> 00:39:24,362 Hé dame, wat doe je hier? 670 00:39:24,463 --> 00:39:25,831 Ga hier weg. 671 00:39:25,931 --> 00:39:27,733 Als je mensen Excuseer mij, ik heb 672 00:39:27,833 --> 00:39:31,937 kom mijn man begraven, Harold, in de vlammen 673 00:39:32,037 --> 00:39:34,840 van de heer club waar hij zo dol op was. 674 00:39:34,940 --> 00:39:36,408 Dit is geen begrafenis thuis, nu, wegwezen! 675 00:39:36,508 --> 00:39:39,945 Hij rookte genoeg sigaren hier om vier mannen te doden. 676 00:39:40,045 --> 00:39:40,846 Wat? 677 00:39:40,946 --> 00:39:41,813 Waar heb je het over? 678 00:39:41,913 --> 00:39:44,983 Strakke wad nam me mee op een cruise. 679 00:39:45,083 --> 00:39:47,352 Het buffet was zo goedkoop, allemaal 680 00:39:47,453 --> 00:39:52,558 had een muts op tandenstokers en Ritz-crackers. 681 00:39:52,658 --> 00:39:55,326 Arnold gooide er een neer pikkies in zijn mond, 682 00:39:55,427 --> 00:39:58,597 verslikte zich in de tandenstoker, en viel dood neer. 683 00:39:58,697 --> 00:40:00,031 Hé, dame, luister... 684 00:40:00,131 --> 00:40:03,769 Zou je het niet weten, hij stierf in internationale wateren. 685 00:40:03,869 --> 00:40:07,639 De verzekeringsmaatschappijen zei: alle weddenschappen waren uitgeschakeld. 686 00:40:07,739 --> 00:40:11,042 Ik heb op mijn leven moeten leven salaris onderwijs charme school. 687 00:40:13,712 --> 00:40:19,017 Nou, hier ben je, Arnold, de plek waar je zo van hield. 688 00:40:19,117 --> 00:40:21,487 As tot as. 689 00:40:21,587 --> 00:40:22,387 Oh! 690 00:40:22,488 --> 00:40:24,690 Ah! 691 00:40:24,790 --> 00:40:25,824 Dank je, Harold. 692 00:40:25,924 --> 00:40:27,526 Dat is de enige edele wat je ooit hebt gedaan. 693 00:40:27,626 --> 00:40:28,660 Ernst! Ernst! 694 00:40:28,760 --> 00:40:29,561 O ja. 695 00:40:33,331 --> 00:40:35,066 Ernst! 696 00:40:35,166 --> 00:40:36,034 Dat was geweldig. 697 00:40:36,134 --> 00:40:38,203 Oh, wat een aanstekelijke zaak kleur, mijn liefste. 698 00:40:38,303 --> 00:40:39,137 Bedankt. 699 00:40:39,237 --> 00:40:40,405 Je kunt mij nu losmaken. 700 00:40:40,506 --> 00:40:41,973 O ja, het spijt me. 701 00:40:48,614 --> 00:40:49,414 RENÉ: Kom op! 702 00:40:55,721 --> 00:40:56,522 Schiet op, René. 703 00:40:56,622 --> 00:40:57,422 Haast! 704 00:40:57,523 --> 00:40:58,590 Ze staan ​​vlak achter ons. 705 00:40:58,690 --> 00:41:02,060 Pak die golfkar. 706 00:41:02,160 --> 00:41:03,762 Oh, Ernest, jij waren geweldig. 707 00:41:03,862 --> 00:41:08,266 Zo moedig, zo gedurfd, zo avontuurlijk, ik bedoel, wauw! 708 00:41:08,366 --> 00:41:10,836 René, dat zul je wel vinden mannen zijn van nature verdeeld 709 00:41:10,936 --> 00:41:15,106 in twee hoofdcategorieën, die met 11 vingers en die 710 00:41:15,206 --> 00:41:16,007 zonder. 711 00:41:16,107 --> 00:41:17,242 Weet je wat ik bedoel? 712 00:41:17,342 --> 00:41:18,143 Nee! 713 00:41:22,781 --> 00:41:23,649 [gromt] 714 00:41:23,749 --> 00:41:25,584 Word wakker, idioot. 715 00:41:25,684 --> 00:41:29,087 Waar is ze? 716 00:41:29,187 --> 00:41:29,988 Je liet haar wegkomen. 717 00:41:39,230 --> 00:41:40,098 Laat ze niet ontsnappen. 718 00:41:40,198 --> 00:41:42,067 Ze kunnen niet ver zijn. 719 00:41:42,167 --> 00:41:43,334 Waar ben je geweest? 720 00:41:43,434 --> 00:41:44,302 Jij 721 00:41:44,402 --> 00:41:45,837 - Het is een lang verhaal. - Ik wed dat het zo is. 722 00:41:45,937 --> 00:41:46,738 Stap in de Rover. 723 00:41:54,980 --> 00:41:57,816 Je hebt veel geluk je valt niet. 724 00:42:01,787 --> 00:42:02,954 Ik heb de cijfers gezien. 725 00:42:03,054 --> 00:42:06,124 Ik denk niet dat Donovan... 726 00:42:06,224 --> 00:42:07,092 ERNEST: Zijn we glad of zo? 727 00:42:07,192 --> 00:42:08,026 RENE: Is dit niet prachtig... 728 00:42:08,126 --> 00:42:09,127 Ik wou dat dit ding een radio had. 729 00:42:12,397 --> 00:42:14,833 Als dat niet zo was geweest voor mijn NASCAR-training, 730 00:42:14,933 --> 00:42:16,935 ze hebben ons misschien bij die laatste beurt. 731 00:42:17,035 --> 00:42:20,205 Ik herinner me een keer in Talladega, Dale Earnhardt had zoiets 732 00:42:20,305 --> 00:42:21,472 betrapte me aan de rechterkant... 733 00:42:21,573 --> 00:42:22,473 Ernest, weet je wat? 734 00:42:22,574 --> 00:42:23,809 Dit is een mooie opheldering. 735 00:42:23,909 --> 00:42:25,443 Ik denk dat we dat moeten doen slaan hier hun kamp op. 736 00:42:25,543 --> 00:42:28,079 Waarom ga je niet zoeken ons wat brandhout? 737 00:42:28,179 --> 00:42:28,980 Brandhout? 738 00:42:29,080 --> 00:42:29,881 Ja. 739 00:42:34,953 --> 00:42:37,656 Nou ja, waar zou Heeft een man brandhout gevonden? 740 00:42:37,756 --> 00:42:39,658 Nou ja, in het bos natuurlijk. 741 00:42:39,758 --> 00:42:41,192 O ja, hout. Brandhout. 742 00:42:41,292 --> 00:42:42,227 Ja, oké-- 743 00:42:42,327 --> 00:42:43,261 O, wauw. 744 00:42:43,361 --> 00:42:44,262 [grommen] 745 00:42:44,362 --> 00:42:46,598 RENE: --een zak chips, oh, ik heb honger. 746 00:42:46,698 --> 00:42:48,967 Ja, ik wed op iemand de rest is ook uitgehongerd. 747 00:42:52,303 --> 00:42:55,674 Nou, dat doen we gelukkig niet moet die chips koken. 748 00:42:55,774 --> 00:43:02,981 [lacht] Ga verder, Ernest. 749 00:43:03,081 --> 00:43:03,915 Ga wat brandhout voor ons halen. 750 00:43:04,015 --> 00:43:05,216 Waar wacht je op? 751 00:43:05,316 --> 00:43:09,154 Maar eerst, Rene, heb ik nodig wat insectenwerende spray. 752 00:43:12,523 --> 00:43:16,127 O, o, o, o, ho! 753 00:43:16,227 --> 00:43:17,462 Ernst. 754 00:43:17,562 --> 00:43:20,732 En natuurlijk heb ik mijn nodig hightech tijgerbestendig vest; 755 00:43:20,832 --> 00:43:24,335 mijn door de NAVO goedgekeurde slangenlegging, zelfs bestand tegen het noordpoolgebied 756 00:43:24,435 --> 00:43:27,873 fluitende sneeuw adder; mijn nucleaire, 757 00:43:27,973 --> 00:43:30,575 high-fidelity killer-bee afstoterhelm; 758 00:43:30,676 --> 00:43:34,545 mijn state-of-the-art Handschoenen voor het worstelen met neushoorns; 759 00:43:34,646 --> 00:43:38,917 mijn vertrouwde kettingzaag; en last but not least, enkele 760 00:43:39,017 --> 00:43:41,319 bananen om de apen om te kopen. 761 00:43:41,419 --> 00:43:46,925 Het is altijd goed, Rene zorg dat de apen aan je zijde staan. 762 00:43:47,025 --> 00:43:50,528 Het enige wat we nodig hebben is wat brandhout. 763 00:43:50,628 --> 00:43:53,564 Een stapje terug, lokale soort. 764 00:43:53,665 --> 00:43:59,037 Ik kom voor het hout. 765 00:43:59,137 --> 00:44:02,974 [kettingzaag en grommen] 766 00:44:10,481 --> 00:44:11,516 Oh ja? 767 00:44:11,616 --> 00:44:14,352 Nou, ik denk van wel gewoon een zeurderige verliezer. 768 00:44:14,452 --> 00:44:15,520 Je mag de kettingzaag houden. 769 00:44:19,390 --> 00:44:20,792 Waar wil je het hout hebben? 770 00:44:20,892 --> 00:44:23,829 Nou, je bent laat. 771 00:44:23,929 --> 00:44:24,730 Sorry. 772 00:44:36,374 --> 00:44:39,144 Lekker vuur. 773 00:44:39,244 --> 00:44:43,081 [muziek speelt] 774 00:44:50,588 --> 00:44:54,625 Jullie idioten hebben verloren zowel Ernest als het meisje. 775 00:44:54,726 --> 00:44:57,428 Nu heb je gejaagd luipaard 's nachts. 776 00:44:57,528 --> 00:45:00,398 Dit is een golfkar, ter wille van Piet. 777 00:45:00,498 --> 00:45:03,769 Het luipaard is voorspelbaarder. 778 00:45:03,869 --> 00:45:05,236 Ga nu aan de slag! 779 00:45:10,375 --> 00:45:11,176 Ernst? 780 00:45:11,276 --> 00:45:12,077 Ja. 781 00:45:14,379 --> 00:45:16,647 Je was verschrikkelijk moedig daar vandaag. 782 00:45:16,748 --> 00:45:18,016 Ojee, dat was niets. 783 00:45:18,116 --> 00:45:20,585 Ik... Ik heb altijd dat soort bij me van apparatuur voor het geval er iets is 784 00:45:20,685 --> 00:45:22,520 alsof dit ooit gebeurt. 785 00:45:22,620 --> 00:45:24,756 Nee, ik bedoel niet het brandhout. 786 00:45:24,856 --> 00:45:26,792 Ik bedoel toen je mij redde. 787 00:45:26,892 --> 00:45:29,027 Jij hebt mij gered van Thompsons moordenaars. 788 00:45:29,127 --> 00:45:31,296 Ik bedoel, je was net zo die hele knappe kerel 789 00:45:31,396 --> 00:45:35,566 van dat avontuur films, Illinois Smith. 790 00:45:35,666 --> 00:45:38,736 Ja, zoals "Illinois Smith en de vloek van Hitlers brein?" 791 00:45:38,837 --> 00:45:41,572 Toen de Nazi's dat waren hangt over de hele vrachtwagen, 792 00:45:41,672 --> 00:45:44,209 en Illinois Smith was dat wel rijden op twee wielen, 793 00:45:44,309 --> 00:45:45,877 en hij had de zijne Luger tussen zijn tanden? 794 00:45:45,977 --> 00:45:47,212 Ernst? 795 00:45:47,312 --> 00:45:50,115 Weet je nog wanneer hij kuste het meisje? 796 00:45:50,215 --> 00:45:51,016 Ja. 797 00:45:53,751 --> 00:45:55,253 En dan trekt hij zijn zweep uit, 798 00:45:55,353 --> 00:45:56,988 en hij blokkeert de handvat in de versnellingen, 799 00:45:57,088 --> 00:45:58,890 en ze vlogen allemaal van de vrachtwagen? 800 00:45:58,990 --> 00:46:00,125 Was Illinois bang? 801 00:46:00,225 --> 00:46:01,893 Helemaal niet. 802 00:46:01,993 --> 00:46:03,261 Niet Illinois Smith. 803 00:46:03,361 --> 00:46:05,997 Hij deinsde gewoon achteruit en schopte het tegen het metaal. 804 00:46:06,097 --> 00:46:06,865 Nam het-- 805 00:46:06,965 --> 00:46:07,899 Goedenacht, Ernest. 806 00:46:07,999 --> 00:46:09,935 Ach, goede nacht. 807 00:46:10,035 --> 00:46:12,137 En dat is wanneer de propeller scheurde uit het vliegtuig 808 00:46:12,237 --> 00:46:14,672 en botste tegen de romp. 809 00:46:14,772 --> 00:46:16,541 Maar goed, hij was niet bang. 810 00:46:16,641 --> 00:46:19,677 Hij week geen centimeter achteruit. 811 00:46:19,777 --> 00:46:22,313 Hé, weet je nog toen hij was in de heilige tempel? 812 00:46:22,413 --> 00:46:23,248 Weet je dat nog? - Ja. 813 00:46:23,348 --> 00:46:24,482 Ja. 814 00:46:24,582 --> 00:46:26,651 En... En die grote steen begon op hem af te rollen. 815 00:46:26,751 --> 00:46:28,987 En dat waren de zwijntjes achter hem aan rennen 816 00:46:29,087 --> 00:46:32,523 en ze waren aan het schieten... 817 00:46:32,623 --> 00:46:35,961 [geeuw] 818 00:46:36,061 --> 00:46:39,898 [muziek speelt] 819 00:46:59,484 --> 00:47:02,587 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik sliep als een roos. 820 00:47:02,687 --> 00:47:05,857 Je lijkt op jou sliep als een paperclip. 821 00:47:05,957 --> 00:47:06,757 Ah! 822 00:47:11,296 --> 00:47:12,097 Ow. 823 00:47:12,197 --> 00:47:19,837 [olifantenoproep] 824 00:47:19,938 --> 00:47:20,939 Ik zal rijden. 825 00:47:21,039 --> 00:47:21,839 OK. 826 00:47:21,940 --> 00:47:23,341 Ik ga gewoon die kant op. 827 00:47:23,441 --> 00:47:25,076 OK. 828 00:47:25,176 --> 00:47:28,513 [olifant gromt] 829 00:47:28,613 --> 00:47:30,181 Misschien doe ik het gewoon ga zo rond. 830 00:47:30,281 --> 00:47:31,082 Ja, ga rond. OK. 831 00:47:31,182 --> 00:47:31,983 Geen probleem. 832 00:47:37,956 --> 00:47:39,390 Waarom kom je niet deze kant op? 833 00:47:39,490 --> 00:47:41,426 Ja, kom deze kant op. 834 00:47:41,526 --> 00:47:42,360 Oké. 835 00:47:42,460 --> 00:47:43,761 Excuseer ons. 836 00:47:43,861 --> 00:47:46,164 Excuseer mij. 837 00:47:46,264 --> 00:47:48,133 Weet je wat, klim deze kant op. 838 00:47:48,233 --> 00:47:49,100 Kun je klimmen-- 839 00:47:49,200 --> 00:47:50,001 Ik zal gewoon... 840 00:47:50,101 --> 00:47:50,969 Oké, hier. 841 00:47:51,069 --> 00:47:51,937 Daar gaan we. 842 00:47:52,037 --> 00:47:52,837 Je bent oké. 843 00:47:52,938 --> 00:47:53,804 Bedankt. 844 00:47:53,905 --> 00:47:54,705 Geen probleem. 845 00:47:54,805 --> 00:47:55,907 Daar gaan we. 846 00:47:56,007 --> 00:47:57,608 Goed. 847 00:47:57,708 --> 00:47:58,509 Laten we gaan. 848 00:47:58,609 --> 00:47:59,978 We zijn klaar. 849 00:48:00,078 --> 00:48:03,414 [olifantenoproep] 850 00:48:03,514 --> 00:48:05,917 Niet alleen waren jij bent niet succesvol, 851 00:48:06,017 --> 00:48:09,454 maar ik geloof Thompson heeft zijn prijs verdubbeld. 852 00:48:09,554 --> 00:48:12,323 Voordat je een oordeel velt op mij, o genadige, 853 00:48:12,423 --> 00:48:15,426 sta mij toe om te informeren jij die de vogel 854 00:48:15,526 --> 00:48:19,931 vliegt in de greep van de valk. 855 00:48:20,031 --> 00:48:22,133 Hm. 856 00:48:22,233 --> 00:48:27,438 Dan moeten we scherper worden en de klauwen van de valk, hmm? 857 00:48:32,677 --> 00:48:33,744 Heel goed, meneer. 858 00:48:33,844 --> 00:48:39,550 Heel, heel, heel, heel goed. 859 00:48:39,650 --> 00:48:40,952 Wauw! 860 00:48:41,052 --> 00:48:42,887 Wauw. 861 00:48:42,988 --> 00:48:44,122 Daar hebben we wat wind opgevangen. 862 00:48:44,222 --> 00:48:45,723 Natuurlijk hebben we gepakt een beetje wind, Ernest. 863 00:48:45,823 --> 00:48:48,359 We hebben een struik ter grootte van Kansas bovenop de kar. 864 00:48:48,459 --> 00:48:50,895 Ja, het is een beetje truc die ik in Nam heb geleerd. 865 00:48:50,996 --> 00:48:52,797 Het heet camouflage. 866 00:48:52,897 --> 00:48:54,199 Ze zullen ons dus niet zien. 867 00:48:54,299 --> 00:48:55,566 En waarom zouden ze ons opmerken? 868 00:48:55,666 --> 00:48:57,802 Twee heel blanke mensen in een ruige golf 869 00:48:57,902 --> 00:48:59,337 kar ergens in het midden van Afrika. 870 00:48:59,437 --> 00:49:00,238 Het gebeurt de hele tijd. 871 00:49:00,338 --> 00:49:01,139 Het doet? 872 00:49:03,874 --> 00:49:06,111 Geniet je ervan laat je eten achter? 873 00:49:06,211 --> 00:49:07,012 Mhm. 874 00:49:07,112 --> 00:49:08,646 Het is een natuurlijke struikplant. 875 00:49:08,746 --> 00:49:09,981 Zeer voedzaam. 876 00:49:10,081 --> 00:49:11,649 Ik heb hierover geleerd op de overlevingsschool. 877 00:49:11,749 --> 00:49:13,018 Oh. 878 00:49:13,118 --> 00:49:16,121 Het is grappig, ik heb het gewoon nooit geweten dat Poison Ivy eetbaar was. 879 00:49:16,221 --> 00:49:17,855 Gifsumak? 880 00:49:17,955 --> 00:49:21,259 Ja, echt pittig. 881 00:49:21,359 --> 00:49:22,760 Kijk, er is een giraf daar. 882 00:49:22,860 --> 00:49:23,894 Waar? 883 00:49:23,995 --> 00:49:25,330 Daar, naast dat struikje. 884 00:49:25,430 --> 00:49:27,632 Ik zie het niet. 885 00:49:27,732 --> 00:49:28,833 Precies daar, precies daar! 886 00:49:31,369 --> 00:49:33,371 Ik zie het niet. O, wijs het aan. 887 00:49:33,471 --> 00:49:36,074 Ja, dat moet het geweest zijn a... als een groot wrattenzwijn. 888 00:49:36,174 --> 00:49:40,945 [lacht] 889 00:49:41,046 --> 00:49:44,315 [vliegtuig zoemt] 890 00:49:46,317 --> 00:49:47,685 Ik heb net alles gevlogen boven dit continent 891 00:49:47,785 --> 00:49:49,520 en ze zijn nergens te vinden. 892 00:49:49,620 --> 00:49:50,888 Ik heb bijna geen brandstof meer. 893 00:49:50,988 --> 00:49:52,623 Het maakt mij niet uit of jij dat wel bent tegen de muur glijden. 894 00:49:52,723 --> 00:49:54,692 Kom hier niet terug zonder te hebben vastgesteld 895 00:49:54,792 --> 00:49:57,462 hun exacte locatie. 896 00:49:57,562 --> 00:49:58,929 Wacht even. 897 00:49:59,030 --> 00:50:01,466 Er is een [onhoorbaar] struik die over de weg beweegt. 898 00:50:01,566 --> 00:50:02,400 Wat? 899 00:50:02,500 --> 00:50:03,268 Laten we gaan. 900 00:50:10,141 --> 00:50:12,877 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar dat soort gifsumak 901 00:50:12,977 --> 00:50:14,512 maakte me een beetje dorstig. 902 00:50:14,612 --> 00:50:18,149 Ja, ik ben een soort van uitgedroogd, ikzelf. 903 00:50:18,249 --> 00:50:20,885 Goed, kijk dat eens shanty daar verderop? 904 00:50:20,985 --> 00:50:22,787 Die inboorlingen kijken vriendelijk genoeg. 905 00:50:22,887 --> 00:50:25,356 En sinds ik spreek 19 Zoeloe-dialecten-- 906 00:50:25,456 --> 00:50:29,294 Ernest, waar ben je gebleven 19 Zoeloe-dialecten leren? 907 00:50:29,394 --> 00:50:30,961 Ik heb gewerkt in een platenwinkel. 908 00:50:34,432 --> 00:50:35,333 Trek gewoon hierheen. 909 00:50:38,303 --> 00:50:41,539 Goed, goed. 910 00:50:41,639 --> 00:50:42,673 Wacht hier. 911 00:50:42,773 --> 00:50:44,542 Je moet weten hoe praat met deze mensen. 912 00:50:50,115 --> 00:50:52,217 Hé, vrienden, wat is er aan de hand? 913 00:50:52,317 --> 00:50:53,418 Wat is het, broer? 914 00:51:09,200 --> 00:51:12,537 [lachen] 915 00:51:15,473 --> 00:51:18,709 [mompelen] 916 00:51:18,809 --> 00:51:19,710 O, Ernest. 917 00:51:26,617 --> 00:51:28,986 Zwart pak, zwart stropdas, goedkope zonnebrillen? 918 00:51:29,086 --> 00:51:29,854 Slechte kerel. 919 00:51:32,923 --> 00:51:48,005 [piept] Mijn hoofd. 920 00:51:48,105 --> 00:51:49,974 Uhm. 921 00:51:50,074 --> 00:51:53,878 Ik vertrouw op je reis naar mijn paleis was ontspannend. 922 00:51:53,978 --> 00:51:56,147 Eh. 923 00:51:56,247 --> 00:51:58,449 Ik begrijp dat jij zijn op de een of andere manier met elkaar verbonden 924 00:51:58,549 --> 00:52:01,919 voor de ogen van Egoli, maar dat heb je wel 925 00:52:02,019 --> 00:52:05,590 niet al te genereus geweest met de informatie waarover u beschikt. 926 00:52:05,690 --> 00:52:08,659 Ik verzeker u dat door de De tijd van deze avond is voorbij, 927 00:52:08,759 --> 00:52:10,995 je werkt graag mee. 928 00:52:11,095 --> 00:52:13,998 Sterker nog, dat zou je kunnen doen samenwerking vinden 929 00:52:14,098 --> 00:52:15,733 uiterst plezierig. 930 00:52:19,837 --> 00:52:20,638 Ik voel me niet zo goed. 931 00:52:26,177 --> 00:52:28,045 Ik heb dit echt niet nodig. 932 00:52:32,183 --> 00:52:32,983 Oh! 933 00:52:35,653 --> 00:52:36,454 Uhm. 934 00:52:39,524 --> 00:52:41,826 [niet-Engelse toespraak] 935 00:52:41,926 --> 00:52:43,294 Nou ja, dan de bankpresident zegt: 936 00:52:43,394 --> 00:52:46,297 het is een nick-knack-padie Jack, geef de kikker een lening. 937 00:52:50,901 --> 00:52:55,005 Snuisterij paddy Jack, geef de kikker een lening. 938 00:52:55,105 --> 00:52:59,610 Ah, zeg, heb je het gezien? het meisje met de bril 939 00:52:59,710 --> 00:53:01,412 en de lange magere benen? 940 00:53:01,512 --> 00:53:03,548 Magere benen, Kazim. 941 00:53:03,648 --> 00:53:04,449 Kazim? 942 00:53:08,319 --> 00:53:09,119 Welke kant op? 943 00:53:09,220 --> 00:53:10,988 Kazim. 944 00:53:11,088 --> 00:53:11,922 Hm, oké. 945 00:53:16,294 --> 00:53:17,695 Het is een prutser, Paddy Jack... 946 00:53:17,795 --> 00:53:19,730 --geef de kikker een lening! 947 00:53:19,830 --> 00:53:20,698 Kazim, Kazim. 948 00:53:20,798 --> 00:53:23,368 Dat zou makkelijk moeten zijn genoeg te vinden. 949 00:53:23,468 --> 00:53:24,535 Kom, dames. 950 00:53:24,635 --> 00:53:25,703 VROUW: Kom op, meiden! Op, op, op! 951 00:53:25,803 --> 00:53:27,004 De grote Kazim biedt uw bedrijf aan. 952 00:53:29,774 --> 00:53:30,641 Oh! 953 00:53:30,741 --> 00:53:31,542 Uhm. 954 00:53:46,557 --> 00:53:47,358 Dit is mijn kans. 955 00:53:51,896 --> 00:53:54,265 Au! 956 00:53:54,365 --> 00:53:56,734 Let op, vriend. 957 00:53:56,834 --> 00:53:59,904 Ik vind hem echt schattig, dat ben ik gewoon hard to get spelen. 958 00:54:00,004 --> 00:54:03,841 [muziek speelt] 959 00:54:13,351 --> 00:54:16,721 [bellen] 960 00:54:49,086 --> 00:54:50,988 Kareem, jij oude hond. 961 00:54:51,088 --> 00:54:53,358 Je hebt mij hier nooit over verteld nieuw lid van onze kudde. 962 00:54:56,727 --> 00:55:00,665 Ik wilde verrassen jij, gezalfde. 963 00:55:19,249 --> 00:55:21,952 Jij, kom met mij eten. 964 00:55:22,052 --> 00:55:22,953 Mij? 965 00:55:23,053 --> 00:55:27,057 [giechelen] Dat ben ik onwaardig, swami sahib. 966 00:55:27,157 --> 00:55:30,495 O, wees niet zo een dom klein meisje. 967 00:55:30,595 --> 00:55:34,064 Kom, deel een kom van de overvloed van de zee. 968 00:55:34,164 --> 00:55:37,034 Het zal je verhogen zintuigen deze avond. 969 00:55:40,237 --> 00:55:45,743 [giechelt] Hier zitten? 970 00:55:45,843 --> 00:55:48,679 Heb je honger, mijn kleine bloem? 971 00:55:48,779 --> 00:55:49,580 Uitgehongerd. 972 00:55:53,017 --> 00:55:59,390 Ah, de zoetste vruchten voor de zoetste bloem. 973 00:56:03,394 --> 00:56:06,797 [slikgeluiden] 974 00:56:12,369 --> 00:56:17,074 Een been van kalkoen misschien? 975 00:56:21,979 --> 00:56:25,816 [slikgeluiden] 976 00:56:34,859 --> 00:56:38,763 [boer] 977 00:56:38,863 --> 00:56:41,632 Een goede eetlust wel een teken van passie. 978 00:56:41,732 --> 00:56:44,735 Die watermeloen ziet er lekker uit. 979 00:56:44,835 --> 00:56:48,072 [gong] 980 00:56:48,172 --> 00:56:48,973 [slurpende geluiden] 981 00:56:49,073 --> 00:56:49,874 Ja. 982 00:56:52,309 --> 00:56:54,278 Oeh. 983 00:56:54,378 --> 00:56:55,179 Oh. 984 00:57:03,821 --> 00:57:04,622 Uhm. 985 00:57:04,722 --> 00:57:08,058 Hoe dom van mij. 986 00:57:08,158 --> 00:57:09,259 Ho ho ho. 987 00:57:09,359 --> 00:57:13,998 Laten we nu een beetje nemen kijk eens naar dat mooie gezicht. 988 00:57:14,098 --> 00:57:14,965 Nee, nee, nee. 989 00:57:15,065 --> 00:57:15,866 O ja, ja, ja. 990 00:57:15,966 --> 00:57:16,834 Nee, nee, nee. 991 00:57:16,934 --> 00:57:17,735 O ja, ja, ja. 992 00:57:17,835 --> 00:57:18,803 Nee, nee, nee. 993 00:57:18,903 --> 00:57:19,704 O ja, ja, ja. 994 00:57:23,173 --> 00:57:24,108 Nee! 995 00:57:24,208 --> 00:57:25,209 O, even een klein kijkje. 996 00:57:25,309 --> 00:57:29,179 Welke geheimen verberg jij? 997 00:57:29,279 --> 00:57:38,689 [giechelen] 998 00:57:38,789 --> 00:57:42,593 O, we hebben een speelse, hier. 999 00:57:42,693 --> 00:57:43,861 Slechts één klein kusje. 1000 00:57:47,197 --> 00:57:47,998 Ah! 1001 00:57:48,098 --> 00:57:48,999 Ew. 1002 00:57:49,099 --> 00:57:50,000 Bewaker! 1003 00:57:50,100 --> 00:57:50,901 Bewaker! 1004 00:57:54,572 --> 00:57:57,942 [schreeuwen] 1005 00:58:03,013 --> 00:58:04,414 Ernst! 1006 00:58:04,515 --> 00:58:06,483 Ernst! 1007 00:58:06,584 --> 00:58:07,384 Ah! 1008 00:58:07,484 --> 00:58:09,954 Sla het af! 1009 00:58:10,054 --> 00:58:10,855 Bewakers! 1010 00:58:10,955 --> 00:58:11,756 Bewakers! 1011 00:58:15,926 --> 00:58:18,529 - Kijk uit voor de olifant. - Welke olifant? 1012 00:58:18,629 --> 00:58:19,429 O, kom op! 1013 00:58:19,530 --> 00:58:20,698 Oh-- 1014 00:58:20,798 --> 00:58:23,500 [niet-Engelse toespraak] --if de nick-knack-paddy Jack, 1015 00:58:23,601 --> 00:58:24,835 geef de kikker een lening 1016 00:58:24,935 --> 00:58:27,471 [niet-Engelse toespraak] --Ernest! 1017 00:58:27,572 --> 00:58:29,206 Kazim, magere benen, Kazim! 1018 00:58:29,306 --> 00:58:36,814 [niet-Engelse toespraak] Kazim heeft ze allebei. 1019 00:58:36,914 --> 00:58:39,283 Het gaat lelijk worden. 1020 00:58:39,383 --> 00:58:40,184 Laten we gaan. 1021 00:58:44,555 --> 00:58:45,890 [niet-Engelse toespraak] 1022 00:58:45,990 --> 00:58:47,524 Nu was die Prins zo slecht nog niet. 1023 00:58:47,625 --> 00:58:49,359 Hij had een mooie glimlach. 1024 00:58:49,459 --> 00:58:50,795 Het eten was goed. 1025 00:58:50,895 --> 00:58:52,897 Natuurlijk zou de band dat kunnen heb wat werk gebruikt. 1026 00:58:52,997 --> 00:58:54,464 Ernest, ben jij dat? uit je hoofd? 1027 00:58:54,565 --> 00:58:57,034 Die prins zou hebben gedood jij in een New Yorkse minuut. 1028 00:58:57,134 --> 00:58:58,803 Hij is nooit gelijk naar New York geweest. 1029 00:58:58,903 --> 00:58:59,704 Nou, 1030 00:58:59,804 --> 00:59:01,806 Een Nairobi-minuut, wat dan ook. 1031 00:59:01,906 --> 00:59:02,707 Hé, kijk! 1032 00:59:02,807 --> 00:59:03,708 Ernest, er is een vrachtwagen. 1033 00:59:03,808 --> 00:59:04,642 Kom op, laten we meeliften. 1034 00:59:09,947 --> 00:59:13,017 Twee haremmeisjes binnen het midden van nergens. 1035 00:59:13,117 --> 00:59:14,652 Het moet mijn geluksdag zijn. 1036 00:59:17,888 --> 00:59:18,689 Hallo! 1037 00:59:18,789 --> 00:59:21,191 Hallo, meisjes. 1038 00:59:21,291 --> 00:59:23,928 Hoe ver ga je? 1039 00:59:24,028 --> 00:59:25,262 Johannesburg, alstublieft. 1040 00:59:25,362 --> 00:59:26,764 Nou, zo ver ga ik niet. 1041 00:59:26,864 --> 00:59:30,267 O, hoe ver ga je? 1042 00:59:30,367 --> 00:59:31,168 Mijn plaats. 1043 00:59:35,472 --> 00:59:36,841 Waar doe je dat voor? 1044 00:59:36,941 --> 00:59:38,843 Ik weet het niet, ik zag een vriendin, doe het een keer. 1045 00:59:38,943 --> 00:59:41,445 Hier, laten we hem erin stoppen de achterkant van de vrachtwagen. 1046 00:59:41,545 --> 00:59:43,914 Tot ziens. 1047 00:59:44,014 --> 00:59:47,685 René, de volgende keer proberen uit te schakelen 1048 00:59:47,785 --> 00:59:51,221 een magere struisvogelboer, oké? 1049 00:59:51,321 --> 00:59:54,692 [automotor] 1050 00:59:54,792 --> 00:59:58,663 [geweerschoten] 1051 01:00:00,264 --> 01:00:01,632 Ernest, je kunt maar beter opschieten. 1052 01:00:01,732 --> 01:00:08,072 Het is Kazim. Ik hoop dat je meegaat Ernest, want ik ben hier weg. 1053 01:00:12,142 --> 01:00:15,012 [geweerschoten] 1054 01:00:15,112 --> 01:00:17,014 Ernest, eend! 1055 01:00:17,114 --> 01:00:19,483 Dat is het. 1056 01:00:19,583 --> 01:00:20,985 Dit betekent oorlog. 1057 01:00:32,496 --> 01:00:36,033 Dit zou de hagel moeten zijn Mary-pas van het seizoen. 1058 01:00:36,133 --> 01:00:38,002 Hij verdwijnt terug, terug. 1059 01:00:38,102 --> 01:00:38,969 Hij gaat voorbij! 1060 01:00:39,069 --> 01:00:41,939 [fluit] 1061 01:00:42,039 --> 01:00:42,940 Het is goed! 1062 01:00:45,976 --> 01:00:49,346 Ik heb er meer van nodig iets... meer invloed. 1063 01:00:49,446 --> 01:00:50,314 Dat is het. 1064 01:00:55,452 --> 01:00:56,253 Oh! 1065 01:01:01,759 --> 01:01:04,628 Ernest, kijk uit! 1066 01:01:04,729 --> 01:01:06,463 Je moet een koppel zijn van dodelijke 38's. 1067 01:01:06,563 --> 01:01:10,600 Nou, ik moet er een 40's aan koppelen. 1068 01:01:10,701 --> 01:01:14,004 [fluit] Ja! 1069 01:01:14,104 --> 01:01:14,972 Ja! 1070 01:01:15,072 --> 01:01:16,006 Nog eentje! 1071 01:01:16,106 --> 01:01:16,907 Meer munitie. 1072 01:01:20,878 --> 01:01:22,012 Laat maar zitten. 1073 01:01:22,112 --> 01:01:22,913 Ah! 1074 01:01:23,013 --> 01:01:26,884 Ernest, sla hen, niet mij. 1075 01:01:26,984 --> 01:01:30,855 [geweerschoten] 1076 01:01:30,955 --> 01:01:35,292 [fluit] 1077 01:01:35,392 --> 01:01:37,762 Oké, voltreffer! 1078 01:01:37,862 --> 01:01:41,531 Het tilt op, het scheidt, het is een spervuur ​​van trainingsbeha's. 1079 01:01:45,102 --> 01:01:47,304 Ugh, deze drive-by schietpartijen zijn erger dan LA. 1080 01:01:47,404 --> 01:01:50,407 Hé, jongens, hoe zit het? een lekker Egg McOstrich? 1081 01:01:50,507 --> 01:01:52,376 [fluit] 1082 01:01:52,476 --> 01:01:57,247 Wauw, deze gaan pijn doen. 1083 01:01:57,347 --> 01:02:00,684 [fluit] 1084 01:02:00,785 --> 01:02:02,186 Hoe vinden jullie ze, jongens? 1085 01:02:02,286 --> 01:02:04,154 Zonnige kant naar boven of roerei? 1086 01:02:04,254 --> 01:02:07,124 [fluit] 1087 01:02:07,224 --> 01:02:09,593 Atta-jongen, biggie! 1088 01:02:09,693 --> 01:02:13,397 [fluit] 1089 01:02:14,999 --> 01:02:15,800 Ja! 1090 01:02:19,236 --> 01:02:20,337 Wij hebben ze! 1091 01:02:20,437 --> 01:02:22,539 Ja! 1092 01:02:22,639 --> 01:02:23,707 Tot ziens, Charlie. 1093 01:02:26,510 --> 01:02:29,814 [muziek speelt] 1094 01:02:31,882 --> 01:02:33,317 [niet-Engelse toespraak] Ik krijg mijn meester... 1095 01:02:33,417 --> 01:02:34,218 O! 1096 01:02:34,318 --> 01:02:37,621 Goed, vriendelijk. 1097 01:02:37,721 --> 01:02:39,023 Pardon, denk ik je zult nodig hebben 1098 01:02:39,123 --> 01:02:40,590 enige toestemming om daar naar binnen te gaan. 1099 01:02:40,690 --> 01:02:43,327 Meneer Thompson. 1100 01:02:43,427 --> 01:02:45,529 We zijn zo blij om te zien Nogmaals, meneer Thompson. 1101 01:02:45,629 --> 01:02:46,997 Waar is Kazim? 1102 01:02:47,097 --> 01:02:48,799 Hij neigt ernaar wat persoonlijke zaken 1103 01:02:48,899 --> 01:02:50,067 en kan niet ongestoord zijn. 1104 01:02:50,167 --> 01:02:53,203 Bazoo, verdraai die van deze man hoofd tot het loskomt. 1105 01:02:53,303 --> 01:02:55,139 Maar geen zaken is zo belangrijk 1106 01:02:55,239 --> 01:02:58,642 waarvoor het niet gestoord kan worden Kazim's vriend, de heer Thompson. 1107 01:02:58,742 --> 01:03:00,811 Maar ik moet je waarschuwen, hij is bij Dorothy. 1108 01:03:00,911 --> 01:03:03,280 Dorothy toch? 1109 01:03:03,380 --> 01:03:05,482 Hij moet echt plezier hebben. 1110 01:03:05,582 --> 01:03:06,984 Zij is zijn favoriet. 1111 01:03:11,455 --> 01:03:14,258 O, mijn lieve Dorothy. 1112 01:03:14,358 --> 01:03:18,628 Ik ben de gelukkigste mens ter wereld. 1113 01:03:18,728 --> 01:03:21,365 Nee, nee, heb medelijden, grote. 1114 01:03:21,465 --> 01:03:23,433 Alsjeblieft, ik wil niet dood. 1115 01:03:23,533 --> 01:03:25,135 Ze waren te snel voor ons. 1116 01:03:25,235 --> 01:03:27,171 Heb medelijden, ik smeek je! 1117 01:03:27,271 --> 01:03:29,539 Waar is mijn liefste, Dorothy? 1118 01:03:29,639 --> 01:03:31,575 O, daar is ze. 1119 01:03:31,675 --> 01:03:36,080 Oh, kom mijn lieve kleine knoedel. 1120 01:03:36,180 --> 01:03:39,783 Laten we nu naar Dorothy kijken voetballen, hè? 1121 01:03:39,884 --> 01:03:41,919 Oh, kom, mijn kleine Duif. 1122 01:03:42,019 --> 01:03:43,087 Oh! Nee! 1123 01:03:43,187 --> 01:03:44,188 Nee, niet doen! 1124 01:03:44,288 --> 01:03:48,325 Kom, kom, mijn liefste kleine pompoentaart. 1125 01:03:48,425 --> 01:03:49,793 Aa! 1126 01:03:49,894 --> 01:03:52,262 [geluid van rollende hoofden] 1127 01:03:55,832 --> 01:03:58,002 Ik zie dat ze ze kwijt zijn. 1128 01:03:58,102 --> 01:03:59,970 Ik tolereer zelden mislukkingen. 1129 01:04:00,070 --> 01:04:02,206 Nou ja, falen kan nogal gênant zijn. 1130 01:04:02,306 --> 01:04:05,275 Ik heb de ogen gestolen, jij als ze van mij gestolen waren, 1131 01:04:05,375 --> 01:04:07,544 Meneer Rabaz heeft ze gestolen jij, Ernest en het meisje 1132 01:04:07,644 --> 01:04:10,814 stal de ogen van meneer Rabaz, en nu heb je niets. 1133 01:04:10,915 --> 01:04:13,951 Misschien moet je dat wel doen dans met Dorothy. 1134 01:04:14,051 --> 01:04:16,987 Ik geloof jouw prijs is verdubbeld. 1135 01:04:17,087 --> 01:04:20,390 Wanneer ik ongewenst word Help, ik word duur. 1136 01:04:20,490 --> 01:04:23,827 Heel goed, meneer. Thompson, geen hulp. 1137 01:04:23,928 --> 01:04:28,198 Maar ik waarschuw je: falen zal wel gebeuren resulteren in ernstige gevolgen. 1138 01:04:28,298 --> 01:04:30,000 Ik zal niet falen. 1139 01:04:30,100 --> 01:04:32,436 Dit is persoonlijk geworden. 1140 01:04:32,536 --> 01:04:33,670 Waar zijn ze? 1141 01:04:33,770 --> 01:04:40,310 Ze werden voor het laatst gezien op weg naar de koers noordwaarts richting de grens. 1142 01:04:40,410 --> 01:04:42,212 De verboden grens. 1143 01:04:42,312 --> 01:04:45,049 Heel goed. 1144 01:04:45,149 --> 01:04:46,116 Oh! 1145 01:04:46,216 --> 01:04:47,017 Dorothy! 1146 01:05:05,970 --> 01:05:09,906 Nou ja, het lijkt erop we moeten het vanaf hier doen. 1147 01:05:10,007 --> 01:05:13,077 Welnu, dit zouden een beetje comfortabeler 1148 01:05:13,177 --> 01:05:16,080 dan die goudkleurige hakken. 1149 01:05:16,180 --> 01:05:18,815 Bedankt, zo modieus. 1150 01:05:18,915 --> 01:05:20,050 Ernst? 1151 01:05:20,150 --> 01:05:21,185 Ja? 1152 01:05:21,285 --> 01:05:23,187 Er is iets dat ik ben Ik wil het je gewoon graag vertellen. 1153 01:05:23,287 --> 01:05:24,088 Ja? 1154 01:05:24,188 --> 01:05:25,589 Het gaat om je ogen. 1155 01:05:25,689 --> 01:05:26,590 Ja? 1156 01:05:26,690 --> 01:05:28,592 Deze dingen zijn maakt me gek. 1157 01:05:28,692 --> 01:05:29,926 Ah! Ah! 1158 01:05:30,027 --> 01:05:30,827 Ah! 1159 01:05:33,797 --> 01:05:36,466 Ik ben erin gestoken eeuwige duisternis! 1160 01:05:42,072 --> 01:05:43,473 Op welke manier is Amerika? 1161 01:05:43,573 --> 01:05:44,874 Westen. 1162 01:05:44,975 --> 01:05:47,711 Maar ik denk niet dat ik het kan halen, Ernest, deze laarzen zijn verschrikkelijk. 1163 01:05:47,811 --> 01:05:50,014 Nou ja, weet je wat ze zeggen, René, 1164 01:05:50,114 --> 01:05:53,984 de reis van 1.000 mijl begint met slechts één enkele stap. 1165 01:05:54,084 --> 01:05:55,385 Geloof me, Ernest, Ik heb 1.000 gelopen 1166 01:05:55,485 --> 01:06:00,290 mijlen over dat restaurant, maar ik had praktische schoenen aan. 1167 01:06:00,390 --> 01:06:03,727 Nou ja, overlevingstraining dicteert dat we altijd 1168 01:06:03,827 --> 01:06:06,430 Houd onze boten strak getrokken. 1169 01:06:06,530 --> 01:06:07,764 Ach, het maakt toch niet uit. 1170 01:06:07,864 --> 01:06:09,799 We zullen eerder dood zijn we bereiken die heuvels. 1171 01:06:09,899 --> 01:06:11,201 Nou, 1172 01:06:11,301 --> 01:06:15,872 Misschien niet dood, maar bloedend overvloedig van giftige doornen 1173 01:06:15,972 --> 01:06:19,576 en misschien stuiptrekkingen met malariakoorts. 1174 01:06:19,676 --> 01:06:21,111 Dat geeft mij een beter gevoel. 1175 01:06:21,211 --> 01:06:22,546 Goed. 1176 01:06:22,646 --> 01:06:24,481 Het is altijd goed om hou je moreel hoog. 1177 01:06:24,581 --> 01:06:25,382 Oei! 1178 01:06:29,119 --> 01:06:33,990 Ze waren hier, maar nu zijn ze weg. 1179 01:06:34,091 --> 01:06:36,693 Nou ja, ze kruisen elkaar nooit de helling leeft. 1180 01:06:36,793 --> 01:06:38,828 We zullen ze moeten vangen voordat de hyena's slikken 1181 01:06:38,928 --> 01:06:40,630 de ogen van Egoli terwijl het aan het kauwen is 1182 01:06:40,730 --> 01:06:42,299 op hun rottende lichamen. 1183 01:06:42,399 --> 01:06:43,433 [lacht] 1184 01:06:43,533 --> 01:06:45,735 Waar lach je om? 1185 01:06:45,835 --> 01:06:47,504 Je zou Dorothy moeten bezoeken. 1186 01:06:47,604 --> 01:06:48,405 Laten we gaan. 1187 01:07:01,185 --> 01:07:02,352 Wat ben je aan het doen? 1188 01:07:02,452 --> 01:07:04,221 Ik communiceer met de natuur. 1189 01:07:04,321 --> 01:07:05,322 Communiceren met de natuur? 1190 01:07:05,422 --> 01:07:06,823 Ernest, laten we gaan. 1191 01:07:06,923 --> 01:07:11,128 Als je met de natuur bent, men is één met de natuur. 1192 01:07:11,228 --> 01:07:13,263 Probeer je dat? filosofisch zijn? 1193 01:07:13,363 --> 01:07:15,465 De massa heeft dat gedaan moest altijd opstaan 1194 01:07:15,565 --> 01:07:16,766 tegen de oppositie -- 1195 01:07:16,866 --> 01:07:17,667 RENE: Ik ga weg, Ernest! 1196 01:07:17,767 --> 01:07:18,802 Oké, god. 1197 01:07:29,279 --> 01:07:32,382 Er zijn geen straffen of beloningen in de natuur, Rene. 1198 01:07:32,482 --> 01:07:34,118 Gewoon consequenties. 1199 01:07:34,218 --> 01:07:37,521 Ja, ik weet het, gevolgen. 1200 01:07:37,621 --> 01:07:41,625 Nou, hé, ik probeerde het gewoon om er het beste van te maken. 1201 01:07:41,725 --> 01:07:42,526 Schoen is los. 1202 01:07:42,626 --> 01:07:43,827 - Wat? - Oké. 1203 01:07:43,927 --> 01:07:44,728 Oh! 1204 01:07:44,828 --> 01:07:48,898 [lacht] Sorry. 1205 01:07:51,668 --> 01:07:53,503 Hoeveel verder is het? 1206 01:07:53,603 --> 01:07:54,871 RENE: Ik heb geen idee, Ernest. 1207 01:07:54,971 --> 01:07:56,706 Afrika is een groot continent. 1208 01:07:56,806 --> 01:07:58,875 ERNEST: Ik begrijp het gewoon niet hoe we het gaan maken. 1209 01:07:58,975 --> 01:08:00,710 RENE: Door zeeg wil en vastberadenheid. 1210 01:08:00,810 --> 01:08:03,313 ERNEST: Maar ik heb het warm. 1211 01:08:03,413 --> 01:08:06,116 RENE: Ja, Ernest, ik heb het ook warm. 1212 01:08:06,216 --> 01:08:07,751 Maar ik heb besloten dat wel te zijn optimistisch hierover 1213 01:08:07,851 --> 01:08:10,354 en neem een ​​positieve houding aan. 1214 01:08:10,454 --> 01:08:13,290 Jij en ik zijn dat bijvoorbeeld elkaar heel goed leren kennen 1215 01:08:13,390 --> 01:08:16,460 Nou ja, mijn kuiten wel mooi verstevigd, 1216 01:08:16,560 --> 01:08:19,696 en dat heb ik ontdekt Als je eenmaal de natuur begrijpt, 1217 01:08:19,796 --> 01:08:22,432 Er is niets om bang voor te zijn. 1218 01:08:22,532 --> 01:08:24,368 ERNEST: Wat is dat groot kruiperig ding op je rug? 1219 01:08:24,468 --> 01:08:25,369 RENÉ: Hè? 1220 01:08:25,469 --> 01:08:27,771 O, dat is een grote lelijke bug, weg ermee! 1221 01:08:27,871 --> 01:08:28,905 ERNEST: Dat doe ik niet wil het aanraken-- 1222 01:08:29,005 --> 01:08:29,806 RENÉ: Weg ermee! ERNEST: Nee! 1223 01:08:29,906 --> 01:08:30,340 [rene schreeuwt] Nee! 1224 01:08:30,440 --> 01:08:31,275 Nee! 1225 01:08:31,375 --> 01:08:33,109 Doe niet... Ik niet wil het aanraken. 1226 01:08:33,210 --> 01:08:35,679 Nee, nee, begrijp het niet... het zal op mij afspringen. 1227 01:08:35,779 --> 01:08:36,580 Nee. 1228 01:08:42,152 --> 01:08:44,188 Ernest, weet je, als we het niet redden, 1229 01:08:44,288 --> 01:08:46,323 Ik wil gewoon dat je dat doet weet hoeveel ik-- 1230 01:08:46,423 --> 01:08:47,724 Nou, wat ben ik trots op je. 1231 01:08:47,824 --> 01:08:50,960 Ik bedoel, dat was echt moedig, Jij sluipt die harem binnen. 1232 01:08:51,060 --> 01:08:52,196 O, het was eigenlijk niets. 1233 01:08:52,296 --> 01:08:56,400 Het was gewoon een grote kamer vol halfgeklede vrouwen. 1234 01:08:56,500 --> 01:08:58,535 Ik weet dat ik enigszins geweest ben van een snob uit het verleden, 1235 01:08:58,635 --> 01:09:00,937 je weet wel, dingen willen dat kan nooit beter zijn. 1236 01:09:01,037 --> 01:09:03,440 Maar de laatste paar dagen hebben mij echt aan het denken gezet. 1237 01:09:06,676 --> 01:09:07,477 Ze komt langs. 1238 01:09:12,949 --> 01:09:15,785 Ik bedoel, die moet je bewonderen pioniervrouwen op de Oregon 1239 01:09:15,885 --> 01:09:18,522 Alleen voor uithoudingsvermogen. 1240 01:09:18,622 --> 01:09:21,958 O, ik zal het je vertellen Ernest, als ik terugkom... 1241 01:09:22,058 --> 01:09:24,761 als ik terugkom, dingen gaan veranderen. 1242 01:09:24,861 --> 01:09:29,833 Ik bedoel, deze ervaring heeft echt mijn ogen geopend. 1243 01:09:29,933 --> 01:09:34,671 Opende je ogen voor de oude Worrel-charme, schat. 1244 01:09:34,771 --> 01:09:37,006 O, Ernest. 1245 01:09:37,106 --> 01:09:38,007 Ja schatje? 1246 01:09:38,107 --> 01:09:39,209 Wij kunnen dit niet doen. 1247 01:09:39,309 --> 01:09:40,176 Ja, dat kunnen we. 1248 01:09:40,277 --> 01:09:41,578 Nee, het is het einde. 1249 01:09:41,678 --> 01:09:42,479 Al? 1250 01:09:42,579 --> 01:09:44,981 Kijk, het is voorbij. 1251 01:09:45,081 --> 01:09:46,616 Daar! 1252 01:09:46,716 --> 01:09:48,685 We kunnen die rivier niet oversteken. 1253 01:09:48,785 --> 01:09:52,155 Oh god, niet nog een rivier. 1254 01:09:52,256 --> 01:09:57,227 Ik ben moe, ik heb dorst, mijn voeten vermoorden mij, 1255 01:09:57,327 --> 01:10:00,264 wij hebben er meer van stekelige dingen om mee om te gaan... 1256 01:10:00,364 --> 01:10:01,631 Oh, Ernest, hou op met zeuren. 1257 01:10:01,731 --> 01:10:03,833 Ik probeer te beoordelen met de situatie hier. 1258 01:10:03,933 --> 01:10:07,637 Mijn ondergoed plakt, my De benen jeuken hier van God 1259 01:10:07,737 --> 01:10:10,374 Weet je wat, ik heb een grote muggenbeet precies op mijn... 1260 01:10:10,474 --> 01:10:11,275 Goed! 1261 01:10:11,375 --> 01:10:12,242 Goed? 1262 01:10:12,342 --> 01:10:14,344 Ja, dat is het! 1263 01:10:14,444 --> 01:10:15,245 Wat is het? 1264 01:10:15,345 --> 01:10:16,346 Benen. 1265 01:10:16,446 --> 01:10:17,814 Ja, ze jeuken hier. 1266 01:10:17,914 --> 01:10:19,516 Nee, nee, mijn benen. 1267 01:10:19,616 --> 01:10:20,417 Wat, 1268 01:10:20,517 --> 01:10:22,118 Krab jij aan je eigen benen? 1269 01:10:22,218 --> 01:10:24,220 Ik moet gewoon doe mijn broek uit. 1270 01:10:24,321 --> 01:10:26,956 Ugh, schaam je je niet, vrouw? 1271 01:10:27,056 --> 01:10:29,793 Dit is tenslotte geen gymles van de zevende klas. 1272 01:10:32,629 --> 01:10:36,199 Nou, dit is wat er gebeurt wanneer een vrouw uit de jaren 90 voor je valt. 1273 01:10:36,300 --> 01:10:38,201 Misschien ben ik gewoon oud ouderwetse man, 1274 01:10:38,302 --> 01:10:43,039 maar ik denk dat je gewoon een slachtoffer van de oude Worrel-charme. 1275 01:10:43,139 --> 01:10:44,308 Hier, blaas deze op. 1276 01:10:44,408 --> 01:10:45,442 Ze opblazen? 1277 01:10:45,542 --> 01:10:46,343 Ja, blaas mijn broek op. 1278 01:10:46,443 --> 01:10:47,977 Je bedoelt: er lucht in doen? 1279 01:10:48,077 --> 01:10:49,679 Nou, zo is het niet je hebt een tekort aan aanbod. 1280 01:10:49,779 --> 01:10:50,580 Blazen. 1281 01:10:53,617 --> 01:10:56,386 Oh ja, dit gaat werken. 1282 01:11:00,957 --> 01:11:05,295 [muziek speelt] 1283 01:11:07,364 --> 01:11:10,099 Oké, het is nu jouw beurt. 1284 01:11:10,199 --> 01:11:11,635 O, niet weer. 1285 01:11:11,735 --> 01:11:12,736 Ik ben moe. 1286 01:11:12,836 --> 01:11:13,603 Alsjeblieft, Ernest. 1287 01:11:13,703 --> 01:11:15,004 Maak een einde aan het opblazen van dit ding. 1288 01:11:15,104 --> 01:11:18,074 Kijk, onze enige uitweg hieruit is om mijn broek als drijver te gebruiken 1289 01:11:18,174 --> 01:11:20,043 en rijd met ons de rivier af. 1290 01:11:20,143 --> 01:11:22,245 De rivier afvaren? 1291 01:11:22,346 --> 01:11:27,150 De rivier, Rene, zit vol Afrikaanse bloedzuigende vampier 1292 01:11:27,250 --> 01:11:28,217 vis. 1293 01:11:28,318 --> 01:11:31,455 Het soort vis, Rene, dat kan verminderen 1294 01:11:31,555 --> 01:11:34,090 een hele kudde van buffels tot skeletten 1295 01:11:34,190 --> 01:11:36,025 Binnen enkele ogenblikken, René. 1296 01:11:36,125 --> 01:11:36,993 EEN 1297 01:11:37,093 --> 01:11:40,229 Vampiervis, Ernest, zijn niet Afrikaans. 1298 01:11:40,330 --> 01:11:42,566 Het zijn Australiërs, Ernest. 1299 01:11:42,666 --> 01:11:43,533 Ik zag het op de kabel. 1300 01:11:43,633 --> 01:11:45,335 Nu, stop met blazen dit ding op. 1301 01:11:45,435 --> 01:11:47,371 Oké, geef het hier. 1302 01:11:47,471 --> 01:11:51,240 [explosie] 1303 01:11:57,881 --> 01:11:58,682 O. 1304 01:12:09,192 --> 01:12:11,595 Dat groepje bomen is de de enige plek waar ze kunnen zijn. 1305 01:12:14,898 --> 01:12:16,400 Kom op, Renée. 1306 01:12:16,500 --> 01:12:18,668 Lopen langs deze rivier is gaat ons nergens brengen 1307 01:12:18,768 --> 01:12:20,303 maar verderop deze rivier. 1308 01:12:20,404 --> 01:12:22,872 We moeten vinden een manier om over te komen. 1309 01:12:22,972 --> 01:12:25,008 Misschien moeten we dat maar doen iemand om ons over te dragen, 1310 01:12:25,108 --> 01:12:27,143 zoals een veerboot. 1311 01:12:27,243 --> 01:12:28,678 Ik denk van wel. 1312 01:12:28,778 --> 01:12:30,980 Maar dat doen ze niet lijken op feeën. 1313 01:12:31,080 --> 01:12:31,881 Eh oh. 1314 01:12:36,853 --> 01:12:38,688 Ernst. 1315 01:12:38,788 --> 01:12:39,789 Maak je geen zorgen, René. 1316 01:12:39,889 --> 01:12:41,024 Ik ken deze stam. 1317 01:12:41,124 --> 01:12:42,225 Ze zijn vriendelijk. 1318 01:12:42,325 --> 01:12:43,126 Hoi! 1319 01:12:43,226 --> 01:12:45,128 Hoe gaat het met jullie? 1320 01:12:45,228 --> 01:12:47,497 Ernest, [piept] 1321 01:12:47,597 --> 01:12:48,398 RENÉ: Ja, ja, ja. 1322 01:12:48,498 --> 01:12:49,766 Ik zie wat je bedoelt. 1323 01:12:49,866 --> 01:12:51,735 Echte vriendelijke feeën. 1324 01:12:51,835 --> 01:12:56,706 ERNEST: Nou ja, in ieder geval niet Ik moet lopen, mevrouw Ondankbaar. 1325 01:12:56,806 --> 01:13:01,044 [Afrikanen zingen] 1326 01:13:01,144 --> 01:13:02,446 RENE: Zie je, alles wat ik ben zeggen is: als jij 1327 01:13:02,546 --> 01:13:06,115 heb niet zo hard gestempeld met jouw voeten, het kan een comfortabele rit zijn. 1328 01:13:06,215 --> 01:13:07,984 O, [onhoorbaar]. 1329 01:13:08,084 --> 01:13:09,886 ERNEST: Goh, ik wens dit lied had een paar andere teksten. 1330 01:13:26,736 --> 01:13:37,346 [niet-Engelse toespraak] 1331 01:13:37,447 --> 01:13:38,548 Wat zegt hij? 1332 01:13:38,648 --> 01:13:40,149 [niet-Engelse toespraak] 1333 01:13:40,249 --> 01:13:44,754 [gelach] 1334 01:13:44,854 --> 01:13:48,858 [niet-Engelse toespraak] 1335 01:13:48,958 --> 01:13:50,660 Kijk, ik heb het je verteld. 1336 01:13:58,768 --> 01:14:01,070 Zou jij hier naar kijken? 1337 01:14:01,170 --> 01:14:04,541 Men gebruikt nooit oregano in een soep met basilicum. 1338 01:14:04,641 --> 01:14:08,177 Geen wonder dat ze bellen zij de verloren stam. 1339 01:14:08,277 --> 01:14:09,078 Ah! 1340 01:14:09,178 --> 01:14:11,180 Ernest, wat zijn ze aan het doen? 1341 01:14:11,280 --> 01:14:13,016 Ze geven ons een massage. 1342 01:14:13,116 --> 01:14:16,019 Weet je, denk ik ze zijn mals. 1343 01:14:16,119 --> 01:14:19,455 Kijk uit, kerel, deze zijn voorgewassen jeans. 1344 01:14:19,556 --> 01:14:20,423 Au! 1345 01:14:20,524 --> 01:14:23,192 [gelach] 1346 01:14:23,292 --> 01:14:27,030 Je weet dat het moeilijk is om een speer te bemachtigen gaten in voorgewassen jeans? 1347 01:14:27,130 --> 01:14:29,098 Ernest, ze gaan ons opeten. 1348 01:14:29,198 --> 01:14:33,570 Ja, wacht maar tot ze krijg een lading van die gifsumak. 1349 01:14:33,670 --> 01:14:36,339 [niet-Engelse toespraak] 1350 01:14:36,439 --> 01:14:38,942 O, ik denk dat hij dat wil dat je je zakken moet legen. 1351 01:14:39,042 --> 01:14:41,310 Ja, dat zou ik niet willen breek een dop op iets hards. 1352 01:14:58,394 --> 01:14:59,195 Vaarwel kleine, jojo. 1353 01:15:03,032 --> 01:15:04,200 MENIGTE: Ooh. 1354 01:15:04,300 --> 01:15:05,368 Hé! 1355 01:15:05,468 --> 01:15:06,269 MENIGTE: Ooh. 1356 01:15:10,239 --> 01:15:11,474 Ah. 1357 01:15:11,575 --> 01:15:14,143 Oh, dat vind je leuk, hè? 1358 01:15:14,243 --> 01:15:15,144 MENIGTE: Ja. 1359 01:15:15,244 --> 01:15:17,480 Nou, wat doe je denk hier eens over na? 1360 01:15:17,581 --> 01:15:19,916 Wauw! 1361 01:15:20,016 --> 01:15:20,884 Doe het, Wally. 1362 01:15:20,984 --> 01:15:22,018 [renee imiteert band] 1363 01:15:22,118 --> 01:15:24,187 Hé, jullie mensen hebben een leuke tijd daar? 1364 01:15:24,287 --> 01:15:27,256 Nou, laten we het opgeven, kom op! 1365 01:15:27,356 --> 01:15:28,157 Waar komen jullie vandaan? 1366 01:15:28,257 --> 01:15:29,826 MENIGTE: Ja! 1367 01:15:29,926 --> 01:15:31,761 Ja, dat is mijn soort stad. 1368 01:15:31,861 --> 01:15:34,463 Ik wed dat je geniet deze show, nietwaar? 1369 01:15:34,564 --> 01:15:37,901 Ja, en dat doen we een bal die het voor je doet. 1370 01:15:38,001 --> 01:15:40,136 Hé, Wally, dat doe ik niet altijd zeg dat de Sinkatutu 1371 01:15:40,236 --> 01:15:44,440 zijn het allerbeste publiek dat we hebben hebben op dit hele circuit? 1372 01:15:44,540 --> 01:15:46,910 Kom op, mensen, laten we het geven op voor Wally en de Cruisers! 1373 01:15:47,010 --> 01:15:47,911 Laten we het opgeven voor de band. 1374 01:15:48,011 --> 01:15:49,879 Maak een kleine buiging, Wally. 1375 01:15:49,979 --> 01:15:53,349 En onthoud, mensen, uw ober werkt aan tips. 1376 01:15:53,449 --> 01:15:54,851 Dus welterusten en rij veilig. 1377 01:15:54,951 --> 01:15:58,354 Wally, neem ze mee naar buiten. 1378 01:15:58,454 --> 01:16:00,023 Dat is onmogelijk had de overkant kunnen halen. 1379 01:16:00,123 --> 01:16:01,625 Ze moesten er doorheen de Katangapas. 1380 01:16:04,661 --> 01:16:06,295 Dit is Sinkatutu-land. 1381 01:16:06,395 --> 01:16:07,897 Ze zijn toch dood. 1382 01:16:07,997 --> 01:16:09,298 Laten we teruggaan. 1383 01:16:09,398 --> 01:16:12,802 Jij, zielig snotterende lafaards. 1384 01:16:12,902 --> 01:16:14,738 Ik ben geen lafaard. 1385 01:16:14,838 --> 01:16:16,139 Sinkatutu-land is verboden. 1386 01:16:16,239 --> 01:16:18,642 Degenen die dit hebben ingevoerd grond is nooit meer teruggekomen. 1387 01:16:18,742 --> 01:16:20,009 Dat had ik moeten doen Ik heb jullie allebei gedumpt toen 1388 01:16:20,109 --> 01:16:22,846 je bent ze de eerste keer kwijtgeraakt. 1389 01:16:22,946 --> 01:16:24,648 Ga nu uit mijn zicht. 1390 01:16:40,296 --> 01:16:43,199 Nou, Rene, je kunt niet 'ik' zeggen behandel je niet als een koningin. 1391 01:16:43,299 --> 01:16:45,568 De [onhoorbaar] magie is geweldig. 1392 01:16:45,669 --> 01:16:48,872 Elke wens die u wenst is onze opdracht. 1393 01:16:48,972 --> 01:16:50,640 Wat dacht je van een enkele reis kaartje naar Cleveland? 1394 01:16:50,740 --> 01:16:51,540 Cleveland? 1395 01:16:51,641 --> 01:16:54,277 VROUWEN: Ah, Cleveland! 1396 01:16:54,377 --> 01:16:57,613 Cleveland. 1397 01:16:57,714 --> 01:17:02,385 Ehm, zeg maar, chef, dat is niet zo jij bent ook hogepriester 1398 01:17:02,485 --> 01:17:03,720 of zoiets? 1399 01:17:03,820 --> 01:17:06,322 Ja, boe, hogepriester. 1400 01:17:06,422 --> 01:17:10,093 Hoe zit het dan? jij, eh, die met mij trouwt 1401 01:17:10,193 --> 01:17:12,361 en ik en de kleine dame hier. 1402 01:17:12,461 --> 01:17:15,131 Ernest, dat heb je niet bepaald sprak mij hierover aan. 1403 01:17:15,231 --> 01:17:16,866 Kijk, speel gewoon mee. 1404 01:17:16,966 --> 01:17:19,102 Dit is een deel van mijn meesterlijk ontsnappingsplan. 1405 01:17:19,202 --> 01:17:20,369 Wat, meesterlijk ontsnappingsplan? 1406 01:17:20,469 --> 01:17:22,271 Wij hebben geen behoefte aan een meesterlijk ontsnappingsplan. 1407 01:17:22,371 --> 01:17:23,539 Wij hebben hier de leiding. 1408 01:17:23,639 --> 01:17:24,841 [niet-Engelse toespraak] 1409 01:17:24,941 --> 01:17:27,043 Ik begrijp gewoon niet waarom wij een huwelijk moeten hebben. 1410 01:17:27,143 --> 01:17:28,444 Speel gewoon mee, dat is veiliger. 1411 01:17:28,544 --> 01:17:29,545 Ernst! 1412 01:17:29,645 --> 01:17:31,480 Pardon, ik... Dat heb ik niet gedaan overal mee eens! 1413 01:17:31,580 --> 01:17:34,483 Dames, ik wed dat de mannen in jullie stam redt het niet op deze manier. 1414 01:17:34,583 --> 01:17:36,085 Het lef van die man 1415 01:17:36,185 --> 01:17:38,521 Dus, eh, dat gaan we doen een vrijgezellenfeestje houden? 1416 01:17:38,621 --> 01:17:41,958 Ga zitten, boer uit luid, over jongensdingen praten? 1417 01:17:42,058 --> 01:17:42,959 Nee. 1418 01:17:43,059 --> 01:17:47,764 Vruchtbaarheidsrechten. 1419 01:17:47,864 --> 01:17:51,234 Oh nee, dat had ik al gedaan die operatie is lang geleden 1420 01:17:51,334 --> 01:17:52,668 toen ik heel klein was. 1421 01:17:52,769 --> 01:17:56,205 - Zie het als een oppepper. - Een oppepper. 1422 01:17:56,305 --> 01:17:58,708 Oh. 1423 01:17:58,808 --> 01:18:01,577 [niet-Engelse toespraak] 1424 01:18:01,677 --> 01:18:06,482 Jongen, ben ik ooit blij je te zien. 1425 01:18:06,582 --> 01:18:07,784 [niet-Engelse toespraak] 1426 01:18:07,884 --> 01:18:09,152 [niet-Engelse toespraak] 1427 01:18:09,252 --> 01:18:11,721 Deze man is een dief van de Sinkatutu. 1428 01:18:11,821 --> 01:18:12,956 [niet-Engelse toespraak] 1429 01:18:13,056 --> 01:18:16,492 Er zijn twee mannen die stal de ogen van de Egoli. 1430 01:18:16,592 --> 01:18:22,031 De enige man, hij vloog weg in de witte vogel. 1431 01:18:22,131 --> 01:18:25,234 En de andere heb je gepakt. 1432 01:18:25,334 --> 01:18:27,636 Oh, ho. 1433 01:18:27,737 --> 01:18:30,473 Deze man vliegt met de witte vogel. 1434 01:18:30,573 --> 01:18:32,508 Wacht even, ik heb de ogen niet gestolen 1435 01:18:32,608 --> 01:18:34,944 van Egoli of iets anders. 1436 01:18:35,044 --> 01:18:40,817 [niet-Engelse toespraak] I roepen om de strijd om de waarheid. 1437 01:18:40,917 --> 01:18:42,118 [niet-Engelse toespraak] 1438 01:18:42,218 --> 01:18:44,153 Strijd om de waarheid? 1439 01:18:44,253 --> 01:18:47,090 Bij nader inzien misschien wel heb gewoon liever de booster. 1440 01:18:53,696 --> 01:18:58,067 [juichende menigte] 1441 01:19:16,652 --> 01:19:17,453 RENÉ: Oh ja! 1442 01:19:17,553 --> 01:19:18,922 Jaja, Ernest Ga, Ernest! 1443 01:19:47,851 --> 01:19:48,751 Hm. 1444 01:19:48,852 --> 01:19:50,353 Niet slecht. 1445 01:19:50,453 --> 01:19:51,254 Hm. 1446 01:19:51,354 --> 01:19:52,155 Ja. 1447 01:20:05,268 --> 01:20:09,105 Ernest, wil je schiet op, alsjeblieft. 1448 01:20:09,205 --> 01:20:12,675 Alles wat de moeite waard is om te doen, Rene, het is de moeite waard om het goede te doen. 1449 01:20:21,617 --> 01:20:26,956 Nou ja, ik tenminste heb de tijd aan mijn kant. 1450 01:20:27,056 --> 01:20:27,857 [lacht] 1451 01:20:27,957 --> 01:20:29,625 Ernest, haal me hier weg! 1452 01:20:29,725 --> 01:20:31,895 [niet-Engelse toespraak] 1453 01:20:31,995 --> 01:20:33,162 Ernst! 1454 01:20:33,262 --> 01:20:35,999 Maak je geen zorgen, Rene, dat heb ik gedaan alles onder controle. 1455 01:20:36,099 --> 01:20:40,303 Het is begonnen, de strijd om de waarheid. 1456 01:20:40,403 --> 01:20:42,939 Versla de klok. 1457 01:20:43,039 --> 01:20:44,840 Nee, jij, idioot! 1458 01:20:44,941 --> 01:20:47,676 Hamer op hem, niet op de klok! 1459 01:20:47,776 --> 01:20:49,979 Ik volgde gewoon instructies, René. 1460 01:20:50,079 --> 01:20:53,282 Ze is nooit tevreden. 1461 01:20:59,923 --> 01:21:00,723 Ernst! 1462 01:21:04,793 --> 01:21:06,195 Ernest, pas op! 1463 01:21:10,766 --> 01:21:12,668 [niet-Engelse toespraak] 1464 01:21:12,768 --> 01:21:15,138 Ik heb mij gemist, ik heb mij gemist, la la la la la la la. 1465 01:21:29,152 --> 01:21:32,621 Ernest, kijk uit, dat is hij Ik heb een van die bijldingen! 1466 01:21:32,721 --> 01:21:33,522 Ah! 1467 01:21:38,394 --> 01:21:40,796 Heb mij weer gemist. 1468 01:21:40,896 --> 01:21:43,532 Geef mij de ogen van Egoli, of ik snij je doormidden. 1469 01:21:54,777 --> 01:21:56,879 Mooie opname, dipwad! 1470 01:21:59,215 --> 01:22:00,016 RENÉ: Ernest. 1471 01:22:00,116 --> 01:22:01,517 Ernst! 1472 01:22:01,617 --> 01:22:02,986 Waar ben je? 1473 01:22:06,555 --> 01:22:07,957 Wil je Teddy vasthouden? 1474 01:22:17,466 --> 01:22:21,337 [juichende menigte] 1475 01:22:24,907 --> 01:22:27,376 [René schreeuwt] 1476 01:22:27,476 --> 01:22:28,277 Ernst. 1477 01:22:28,377 --> 01:22:30,779 Ernest, Ernest, pas op! 1478 01:22:30,879 --> 01:22:31,747 Let op! 1479 01:22:34,850 --> 01:22:36,819 Oh! 1480 01:22:36,919 --> 01:22:37,720 Wauw! 1481 01:22:44,260 --> 01:22:45,161 O, o, o. 1482 01:22:49,798 --> 01:22:50,599 RENÉ: Ga door. 1483 01:22:50,699 --> 01:22:51,600 Blijf doorgaan! 1484 01:22:57,240 --> 01:22:58,041 Aa. 1485 01:23:03,646 --> 01:23:05,581 [lacht] Je zit vast. 1486 01:23:19,995 --> 01:23:21,297 Nu sterf je, agent 32. 1487 01:23:32,175 --> 01:23:33,542 RENÉ: O nee! 1488 01:23:33,642 --> 01:23:35,444 O, Ernest. 1489 01:23:35,544 --> 01:23:36,912 Ernest, haal me hier weg! 1490 01:23:37,012 --> 01:23:37,880 Draai je om. 1491 01:23:37,980 --> 01:23:39,815 Kom op, mens! 1492 01:23:39,915 --> 01:23:43,219 Geef niet op! 1493 01:23:43,319 --> 01:23:46,655 Dat is het! 1494 01:23:46,755 --> 01:23:49,792 Je hebt me een fortuin gekost. 1495 01:23:49,892 --> 01:23:51,294 Geef mij nu wat van mij is! 1496 01:23:51,394 --> 01:23:53,096 Ik heb niets dat hoort bij jou. 1497 01:23:53,196 --> 01:23:56,399 Ernest, jouw jojo! 1498 01:23:56,499 --> 01:23:58,334 At-ta jongen! 1499 01:23:58,434 --> 01:24:00,303 Geef het aan hem! 1500 01:24:00,403 --> 01:24:02,305 Ja! 1501 01:24:02,405 --> 01:24:04,273 Ja! 1502 01:24:04,373 --> 01:24:06,275 En nu voor de beroemd over de hele wereld. 1503 01:24:09,278 --> 01:24:10,179 RENÉ: Ah, ja! 1504 01:24:10,279 --> 01:24:11,046 Haha! 1505 01:24:18,954 --> 01:24:22,725 [niet-Engelse toespraak] 1506 01:24:22,825 --> 01:24:26,629 [juichende menigte] 1507 01:24:26,729 --> 01:24:29,132 Ik denk dat dat de moeite waard was de toegangsprijs. 1508 01:24:34,237 --> 01:24:35,037 Ah! 1509 01:24:39,142 --> 01:24:39,942 Oei! 1510 01:24:40,042 --> 01:24:40,943 Blijf daar niet staan. 1511 01:24:41,043 --> 01:24:41,910 Au! 1512 01:24:42,010 --> 01:24:42,911 Oké, chef. 1513 01:24:43,011 --> 01:24:44,880 Time-out! 1514 01:24:44,980 --> 01:24:45,948 ERNEST: Oei, ga van me af! 1515 01:24:46,048 --> 01:24:46,849 Oei! 1516 01:24:46,949 --> 01:24:47,816 Jij, ga weg! 1517 01:24:47,916 --> 01:24:50,786 Ow. 1518 01:24:50,886 --> 01:24:54,223 [juichende menigte] 1519 01:25:01,197 --> 01:25:03,866 Ernest P. Worrel, wat ben je in hemelsnaam aan het doen? 1520 01:25:03,966 --> 01:25:06,001 Ik sterf hier. 1521 01:25:06,101 --> 01:25:07,703 Je loopt rond zoals meneer Big Shot 1522 01:25:07,803 --> 01:25:09,972 terwijl ik hier ben met het braden van mijn romp. 1523 01:25:10,072 --> 01:25:13,476 Weet je, het minste wat je kunt doen doen is mij gewoon een beetje helpen 1524 01:25:13,576 --> 01:25:14,510 en red mij. 1525 01:25:14,610 --> 01:25:16,145 Elke poging zou zeer gewaardeerd worden, 1526 01:25:16,245 --> 01:25:19,748 in plaats van een of andere machoshow mannelijkheid op een sportevenement! 1527 01:25:19,848 --> 01:25:20,616 Ah! 1528 01:25:20,716 --> 01:25:21,884 Ernst! 1529 01:25:21,984 --> 01:25:24,887 Nog drie inkepingen en ik Ik heb hier een echt huidprobleem, 1530 01:25:24,987 --> 01:25:26,121 en het is allemaal jouw schuld! 1531 01:25:26,222 --> 01:25:27,022 Weet je wat? 1532 01:25:27,122 --> 01:25:28,090 Correctie. 1533 01:25:28,191 --> 01:25:30,393 Het is mijn schuld. Ik ben gewoon een beetje heet. 1534 01:25:30,493 --> 01:25:32,261 Ik krijg een soort van humeurig als ik het warm heb. 1535 01:25:32,361 --> 01:25:33,296 Ernest, laten we hierover praten... 1536 01:25:33,396 --> 01:25:34,197 Ach! 1537 01:25:36,832 --> 01:25:38,100 Ernest, je bent een pop. 1538 01:25:38,201 --> 01:25:40,236 Jij bent de liefste ding dat ooit heeft geleefd. 1539 01:25:40,336 --> 01:25:44,139 Jij bent echt mijn ridder in glanzend pantser. 1540 01:25:44,240 --> 01:25:46,842 René, René, René. 1541 01:25:46,942 --> 01:25:49,111 Je was er nooit enig reëel gevaar. 1542 01:25:49,212 --> 01:25:52,114 Dat ben ik tenslotte Ernest P. Worrel. 1543 01:25:55,218 --> 01:26:02,458 [lacht] Au! 1544 01:26:07,530 --> 01:26:08,331 Oei! 1545 01:26:16,472 --> 01:26:41,063 [niet-Engels gezang] 1546 01:26:41,163 --> 01:26:41,964 Je moet het doen. 1547 01:26:42,064 --> 01:26:42,865 Oké, Betty. 1548 01:26:45,834 --> 01:26:47,336 Hoi, René. 1549 01:26:47,436 --> 01:26:48,337 Hoi. 1550 01:26:48,437 --> 01:26:50,873 - Ben je klaar voor onze date? - Eh-- 1551 01:26:50,973 --> 01:26:52,074 O, kijk! 1552 01:26:52,174 --> 01:26:54,243 Ik... Ik heb een souvenir voor ons meegebracht van ons avontuur. 1553 01:26:54,343 --> 01:26:55,244 Het is een struisvogelei. 1554 01:26:55,344 --> 01:26:57,880 Ik heb het geschilderd en zo. 1555 01:26:57,980 --> 01:27:00,048 Oh, Ernest, dit is zo lief van je. 1556 01:27:00,148 --> 01:27:02,084 Bedankt. 1557 01:27:02,184 --> 01:27:03,986 Ernest, we moeten praten. 1558 01:27:04,086 --> 01:27:05,688 Ja, dat hebben we gedaan genoeg tijd voor de date. 1559 01:27:05,788 --> 01:27:08,190 Nee, Ernest, dat heb ik gedaan om je iets te vertellen. 1560 01:27:08,291 --> 01:27:09,492 Ja? 1561 01:27:09,592 --> 01:27:11,694 Ernest, dat kan ik niet ga met je uit. 1562 01:27:11,794 --> 01:27:14,797 Mijn hele leven dacht ik wat Ik wilde Illinois Smith zijn, 1563 01:27:14,897 --> 01:27:16,365 maar deze laatste paar dagen hebben geleerd 1564 01:27:16,465 --> 01:27:18,567 mij zo’n belangrijke les. 1565 01:27:18,667 --> 01:27:22,971 Ernest, jij ook wild en avontuurlijk voor mij. 1566 01:27:23,071 --> 01:27:25,073 En daarom heb ik dat gedaan besloot dat ik het nodig had 1567 01:27:25,173 --> 01:27:29,144 iemand als Todd Lafsky. 1568 01:27:29,244 --> 01:27:31,780 Hij is de boekhouder bij Wilson's Army Navy-winkel. 1569 01:27:31,880 --> 01:27:33,449 Weet je, hij is een plaatselijke jongen. 1570 01:27:33,549 --> 01:27:35,150 Hij heeft zijn voeten op de grond. 1571 01:27:35,250 --> 01:27:38,120 Hij is maar een gewone schmo. 1572 01:27:38,220 --> 01:27:41,156 Maar ik dacht dat je 'ik' zei was maar een gewone schmo. 1573 01:27:41,256 --> 01:27:43,492 Ernest P. Worrel, laat je nooit iemand toe 1574 01:27:43,592 --> 01:27:45,260 noem je een gewone schmo. 1575 01:27:45,361 --> 01:27:47,996 Omdat je een dynamische schmo bent. 1576 01:27:51,800 --> 01:27:55,270 Nou, ik... 1577 01:27:55,371 --> 01:27:58,607 Ik voelde het daar kan een probleem zijn. 1578 01:27:58,707 --> 01:28:00,208 Misschien was ik een beetje te werelds 1579 01:28:00,309 --> 01:28:05,781 voor jou ook een beetje continentaal, een beetje te wild, 1580 01:28:05,881 --> 01:28:07,049 misschien. 1581 01:28:07,149 --> 01:28:07,983 Tot ziens, Ernest. 1582 01:28:08,083 --> 01:28:09,685 Tot ziens, René. 1583 01:28:09,785 --> 01:28:14,890 Ja, jongens zoals ik, dat moeten we wel doen probeer de eenzame weg te bewandelen. 1584 01:28:14,990 --> 01:28:21,564 Een rebel, een eenzame wolf, die vertrekt een spoor van gebroken harten 1585 01:28:21,664 --> 01:28:22,865 achter mij. 1586 01:28:22,965 --> 01:28:25,267 Ja, René. 1587 01:28:25,368 --> 01:28:28,203 Het is tijd voor de schurk van de open weg 1588 01:28:28,303 --> 01:28:34,076 om weer op zijn pad te gaan zoektocht naar hoog avontuur. 1589 01:28:34,176 --> 01:28:36,178 Een andere plek, schat. 1590 01:28:36,278 --> 01:28:39,181 Een andere keer. 1591 01:28:39,281 --> 01:28:40,683 [eieren kraken] 1592 01:28:42,885 --> 01:28:45,187 Oh ho ho. 1593 01:28:45,287 --> 01:28:46,088 Oh. 1594 01:28:46,188 --> 01:28:46,989 Oh. 1595 01:28:50,993 --> 01:28:54,530 [muziek speelt]